Article 23

Article 23

Incriminació de l’obstaculització de la justícia Cada Estat part adopta les mesures legislatives i d’altres que siguin necessàries per tipificar com a delicte, quan els actes s’hagin comès intencionadament:

a) El fet de recórrer a la força física, a amenaces o a la intimidació, o de prometre, d’oferir o d’atorgar un rendiment indegut per obtenir un fals testimoniatge o impedir un testimoniatge o la presentació d’elements de prova en un procediment en relació amb la comissió d’un delicte previst en aquest Conveni;

b) El fet de recórrer a la força física, a amenaces o a la intimidació per impedir l’exercici de les funcions oficials a un agent de la justícia o a un agent dels serveis de detecció i de repressió quan es cometin delictes previstos en aquest Conveni. No hi ha res en aquesta lletra que perjudiqui el dret dels estats part de disposar d’una legislació destinada a protegir altres categories de funcionaris.