Article 7

Article 7

Mesures de transparència

1. Cada estat part ha d'informar el secretari general de les Nacions Unides, tan aviat com sigui possible, i en tot cas no més tard de 180 dies a partir de l'entrada en vigor d'aquest Conveni per a aquest estat part, de:

a) Les mesures d'aplicació d'àmbit nacional d'acord amb el que preveu l'article 9.

b) El total de les mines antipersona en existència que li pertanyin o que posseeixi o que estiguin sota la seva jurisdicció o control, incloent-hi un desglossament del tipus, la quantitat i, sempre que sigui possible, els números de lot de cada tipus de mina antipersona en existència.

c) En la mesura que sigui possible, la ubicació de totes les zones minades sota la seva jurisdicció o control que tenen, o que se sospita que tenen, mines antipersona, incloent-hi la màxima quantitat possible de detalls relatius al tipus i a la quantitat de cada tipus de mina antipersona en cada zona minada i a quan s'hi van col.locar.

d) Els tipus, les quantitats i, sempre que sigui possible, els números de lot de totes les mines antipersona retingudes o transferides de conformitat amb l'article 3, per al desenvolupament de tècniques de detecció, neteja o destrucció de mines, i l'ensinistrament en aquestes tècniques, o transferides per a la seva destrucció, a més de les institucions autoritzades per l'estat part per retenir o transferir mines antipersona.

e) La situació dels programes per a la reconversió o el tancament definitiu de les instal.lacions de producció de mines antipersona.

f) La situació dels programes per a la destrucció de mines antipersona, de conformitat amb el que estableixen els articles 4 i 5, inclosos els detalls dels mètodes que s'utilitzaran en la destrucció; la ubicació de tots els llocs on es farà la destrucció, i les normes aplicables en matèria de seguretat i medi ambient que observen.

g) Els tipus i les quantitats de totes les mines antipersona destruïdes després de l'entrada en vigor del Conveni per a aquest estat part, inclòs un desglossament de la quantitat de cada tipus de mina antipersona destruïda, de conformitat amb el que estableixen els articles 4 i 5, respectivament. També, sempre que sigui possible, els números de lot de cada tipus de mina antipersona en el cas de destrucció, de conformitat amb el que estableix l'article 4.

h) Les característiques tècniques de cada tipus de mina antipersona produïda, fins on es conegui, i aquelles que actualment pertanyin a un estat part, o que aquest posseeixi. S'ha de donar a conèixer, sempre que sigui raonablement possible, la informació que pugui facilitar la identificació i la neteja de mines antipersona; la informació ha d'incloure, com a mínim, les dimensions, les espoletes, el contingut d'explosius, el contingut metàl.lic, fotografies en color i qualsevol altra informació que pugui facilitar la tasca d'eliminació de mines.

i) Les mesures adoptades per advertir la població, de manera immediata i eficaç, sobre totes les àrees a què es refereix el paràgraf 2, article 5.

2. Cada estat part ha d'actualitzar anualment, respecte de l'any natural precedent, la informació proporcionada de conformitat amb aquest article, i l'ha de presentar al secretari general de les Nacions Unides com a molt tard el 30 d'abril de cada any.

3. El secretari general de les Nacions Unides tramet els informes rebuts als estats part.