Article 2

Article 2 El Principat d'Andorra comunica a la Comissió de les Comunitats Europees en el termini dels deu primers dies de cada mes:
a) les quantitats i els imports, calculats sobre la base dels preus caf, per als quals s'han lliurat o segellat documents d'importació durant el mes anterior;
b) les importacions realitzades durant el mes que precedeix aquell que preveu el punt a). Pel que fa als productes que figuren als capítols 50 a 63 de la Nomenclatura combinada, les informacions es ventilen per categories tèxtils i per país d'origen segons les descripcions que figuren a l'Annex I A del Reglament (CEE) núm. 3030/93 del Consell, de data 12 d'octubre de 1993, relatiu al règim comú aplicable a les importacions de certs productes tèxtils originaris de països tercers (DOCE (Diari Oficial de la Comunitat Europea) núm. L 275 del 8.11.1993, p.
1. Reglament modificat en última instància pel reglament (CE) núm. 1616/95 de la Comissió (JOCE núm. L 154 del 5.7.1995, p.3).). Per als altres productes, aquestes informacions es ventilen per producte i per país d'origen.