Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003) · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 57
Article 57 1. El butlletí d'informació INF3 inclou tots els elements d'informació recollits per les autoritats duaneres per tal de permetre'ls conèixer la identitat de les mercaderies exportades.
2. Quan es preveu que les mercaderies exportades retornin al territori duaner de l'altra part de la unió duanera o al territori duaner de les dues parts de la unió duanera per diversos despatxos duaners diferents al despatx de duana d'exportació, l'exportador pot sol·licitar l'expedició de diversos butlletins d'informació INF3 per a la quantitat total de mercaderies exportades. A més, l'exportador pot sol·licitar a les autoritats duaneres que l'han expedit la substitució d'un butlletí d'informació INF3 per diversos butlletins d'informació INF3, per a la quantitat total de les mercaderies incloses al butlletí d'informació INF3 inicialment expedit. L'exportador també pot sol·licitar l'expedició d'un butlletí d'informació INF3 per només una part de les mercaderies exportades.
2. Quan es preveu que les mercaderies exportades retornin al territori duaner de l'altra part de la unió duanera o al territori duaner de les dues parts de la unió duanera per diversos despatxos duaners diferents al despatx de duana d'exportació, l'exportador pot sol·licitar l'expedició de diversos butlletins d'informació INF3 per a la quantitat total de mercaderies exportades. A més, l'exportador pot sol·licitar a les autoritats duaneres que l'han expedit la substitució d'un butlletí d'informació INF3 per diversos butlletins d'informació INF3, per a la quantitat total de les mercaderies incloses al butlletí d'informació INF3 inicialment expedit. L'exportador també pot sol·licitar l'expedició d'un butlletí d'informació INF3 per només una part de les mercaderies exportades.
Vigent des del —
· text original
· Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003) (BOPA 2003-10-01)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 57 de la Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003), en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1990-06-28/cee-decisio-2003/art-57
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.