Article 39

Article 39 1. Quan el despatx de duana que lliura el butlletí d'informació estima oportuna l'aportació d'informacions complementàries a les del butlletí, ho consigna. En cas que no quedi espai suficient, s'hi adjunta un butlletí addicional. Això s'ha d'indicar a l'original.
2. Es pot sol·licitar al despatx de duana que ha visat el butlletí d'informació que porti a terme la verificació a posteriori de l'autenticitat i de l'exactitud de la informació que consta al butlletí.
3. En cas de trameses successives, es pot estendre el nombre necessari de butlletins d'informació per a la quantitat de mercaderies o productes posats sota el règim. El butlletí d'informació inicial també pot ser substituït per butlletins d'informació nous o, en cas que s'utilitzi un únic butlletí, el despatx de duana de visat pot anotar a l'original les quantitats de mercaderies i productes corresponents. En cas que no hi hagi prou espai, s'hi adjunta com a annex un butlletí suplementari, que consta esmentat a l'original.
4. En circumstàncies excepcionals, es pot expedir el butlletí d'informació a posteriori, sempre que es faci amb anterioritat a l'expiració del període de conservació dels documents.
5. En cas de sostracció, pèrdua o destrucció del butlletí d'informació, l'operador pot sol·licitar l'expedició d'un duplicat al despatx de duana de visat. L'original i les còpies del butlletí d'informació lliurats en aquestes condicions han de portar una de les mencions següents: DUPLICADO DUPLIKAT DUPLIKAT ANTI G PA F O DUPLICATE DUPLICATA DUPLICATO SEGUNDA VIA KAKSOISKAPPALE DUPLIKAT DUPLICAT