Article 18

Article 18

Zones franques i ports francs

1. Les parts apliquen, per posar fi al tràfic il.lícit d'estupefaents, de substàncies psicòtropes i de substàncies inscrites en el quadre I i en el quadre II, en les zones franques i ports francs, unes mesures que no són menys estrictes que les que s'apliquen en les altres parts del seu territori.

2. Les parts s'esforcen:

a) A vigilar el moviment de les persones i de les mercaderies en les zones franques i en els ports francs i, amb aquest fi, habiliten les autoritats competents per procedir a la visita de les càrregues i dels vaixells que entren i surten, compresos els vaixells de plaer i de pesca, igual que les aeronaus i els vehicles i, si correspon, al registre dels membres de la tripulació i dels passatgers i dels seus equipatges;

b) A establir i mantenir un sistema que permeti posar en evidència els enviaments sospitosos de contenir estupefaents, substàncies psicòtropes o substàncies inscrites en el quadre I i en el quadre II, que entren a les zones franques i als ports francs o que en surten;

c) A establir i mantenir sistemes de vigilància a les conques i dipòsits portuaris i també als aeroports i als posts de frontera, en les zones franques i els ports francs.