Article 16

Article 16

Documents comercials i marcatge de les exportacions

1. Cada part exigeix que les expedicions lícites d'estupefaents i de substàncies psicòtropes destinades a l'exportació vagin acompanyades dels documents necessaris. A més a més, les exportacions han de satisfer les prescripcions en matèria de documentació enunciades a l'article 31 del Conveni de 1961, a l'article 31 del Conveni de 1961 tal com queda modificat, i a l'article 12 del Conveni de 1971, els documents comercials com ara factures, manifestos, documents de duana, de transport i d'altres documents d'expedició han d'indicar els noms dels estupefaents i de les substàncies psicòtropes que són objecte de l'exportació, tal com figuren en els quadres pertinents del Conveni de 1961, del Conveni de 1961 tal com queda modificat i del Conveni de 1971, la quantitat exportada i també el nom i l'adreça de l'exportador, de l'importador i, si es coneix, la del destinatari.

2. Cada part exigeix que els enviaments d'estupefaents i de substàncies psicòtropes destinades a l'exportació no siguin marcats incorrectament.