Article 15

Article 15

Transportadors comercials

1. Les parts prenen les mesures apropiades amb vista a assegurar que els mitjans de transport explotats per transportadors comercials no serveixin per a la comissió dels delictes tipificats de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3; aquestes mesures poden comprendre la conclusió d'arranjaments especials amb els transportadors comercials.

2. Cada part exigeix als transportadors comercials que prenguin les precaucions raonables per impedir que els seus mitjans de transport serveixin per a la comissió dels delictes tipificats de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3. Aquestes precaucions poden consistir sobretot:

a) Si el transportador comercial té la seva seu principal en el territori d'aquesta part:

i) A formar personal que pugui identificar els enviaments o les persones sospitoses; ii) A estimular la integritat del personal;

b) Si el transportador comercial opera en el territori d'aquesta part:

i) A presentar els manifestos per endavant cada cop que això sigui possible; ii) A emprar, per als contenidors, precintes infalsificables i susceptibles d'un control distint; iii) A informar les autoritats competents, en els terminis més breus possibles, sobre qualsevol circumstància sospitosa que pugui estar lligada amb la comissió dels delictes tipificats de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3.

3. Cada part vetlla perquè en els punts d'entrada i de sortida, i en les altres zones de control duaner, els transportadors comercials i les autoritats competents cooperin amb vista a impedir l'accés no autoritzat als mitjans de transport i a les càrregues i a aplicar les mesures de seguretat apropiades.