Article 10

Article 10

Cooperació internacional i assistència als estats de trànsit

1. Les parts cooperen, directament o a través de les organitzacions internacionals o regionals competents, amb vista a ajudar i donar suport en la mesura del possible als estats de trànsit i, en especial, als països en desenvolupament que tinguin necessitat d'aquesta assistència i d'aquest suport, mitjançant programes de cooperació tècnica destinats a impedir l'entrada i el trànsit il.lícits i referits a les activitats connexes.

2. Les parts poden decidir de proporcionar, directament o bé a través de les organitzacions internacionals o regionals competents, una ajuda econòmica a aquests estats de trànsit per desenvolupar i reforçar la infraestructura necessària per a l'eficàcia de la lluita contra el tràfic il.lícit i la prevenció d'aquest tràfic.

3. Les parts poden concloure acords o arranjaments bilaterals o multilaterals, per reforçar l'eficàcia de la cooperació internacional prevista en el present article i poden considerar el fet de concloure arranjaments econòmics amb aquest fi.