Article 50

Article 50

Solució dels desacords 188

1. Els Membres poden resoldre llurs desacords sobre les qüestions relatives a la interpretació o a l'aplicació d'aquest Conveni o dels reglaments que preveu l'article 42 per la via diplomàtica, o d'acord amb els procediments que estableixen els tractats bilaterals o multilaterals concertats entre ells per a la solució dels desacords internacionals, o per qualsevol altre mètode que puguin decidir de comú acord. 189

2. En el cas que cap d'aquests mitjans de solució no sigui adoptat, qualsevol Membre, part d'un desacord, pot recórrer a l'arbitratge, de conformitat amb el procediment definit en el Reglament general o en el Protocol addicional facultatiu, segons el cas.