Article 2. Àmbit d’aplicació personal

Article 2. Àmbit d’aplicació personal

1. Aquest Protocol s’aplicarà, sense cap distinció de caràcter desfavorable per motius de raça, color, sexe, idioma, religió o creença, opinions polítiques o d’una altra índole, origen nacional o social, fortuna, naixement o una altra condició o qualsevol altre criteri anàleg (anomenada d’ara endavant, “distinció de caràcter desfavorable”), a totes les persones afectades per un conflicte armat en el sentit de l’article 1.

2. Al final del conflicte armat, totes les persones que hagin estat objecte d’una privació o d’una restricció de llibertat per motius relacionats amb aquest conflicte, així com les que fossin objecte de tals mesures després del conflicte pels mateixos motius, gaudiran de la protecció prevista en els articles 5 i 6 fins a l’acabament d’aquesta privació o restricció de llibertat.