Article 5

Article 5

El reconeixement o l’execució de la decisió pot ser, tanmateix, denegat: 1. si el reconeixement o l’execució de la decisió és manifestament incompatible amb l’ordre públic de l’estat requerit; o 2. si la decisió resulta d’un frau comès en el procediment; o 3. si hi ha pendent un litigi entre les mateixes parts i sobre el mateix assumpte davant una autoritat de l’estat requerit i aquesta autoritat era la primera a conèixer aquests litigis; o 4. si la decisió és incompatible amb una altra decisió dictada entre les mateixes parts i sobre el mateix objecte, tant en l’estat requerit com en un altre estat, sempre que aquesta darrera decisió reuneix les condicions necessàries per al seu reconeixement i la seva execució en l’estat requerit.