Article 33

Article 33

Si un estat contractant comprèn dues o més divisions territorials en les quals s’apliquen legislacions diferents pel que fa al reconeixement i a l’execució de les decisions en matèria de pensions compensatòries, aquest estat pot, en el moment de la signatura, la ratificació, l’acceptació, l’aprovació o l’adhesió, declarar que aquest Conveni s’estén a totes aquestes divisions territorials o únicament a una o a diverses d’aquestes divisions i pot modificar aquesta declaració fent una nova declaració en qualsevol moment posterior. Aquestes declaracions es notifiquen al Ministeri d’Afers Estrangers dels Països Baixos i indiquen expressament la divisió territorial en la qual s’aplica el Conveni. Els altres estats contractants poden negar-se a reconèixer una decisió en matèria de pensions compensatòries, si, en la data en què es demana el reconeixement, el Conveni no és aplicable a la divisió territorial en la qual s’ha obtingut la decisió.