Conveni internacional per a la simplificació i l'harmonització dels règims duaners · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 6
Article 6
1. Es crea un Comitè de Gestió per examinar la implementació d’aquest Conveni i per estudiar qualsevol proposta de modificació o qualsevol mesura que calgui prendre per assegurar-ne una interpretació i aplicació uniformes.
2. Les Parts contractants seran membres del Comitè de Gestió.
3. L’administració competent de qualsevol de les entitats habilitades per esdevenir Part contractant d’aquest Conveni, segons el que es preveu en l’article 8, o de qualsevol membre de l’Organització Mundial del Comerç tindrà dret a assistir a les sessions del Comitè de Gestió en qualitat d’observador. La condició i els drets d’aquests observadors seran determinats mitjançant una decisió del Consell. Els drets abans esmentats no poden ser exercits abans de l’entrada en vigor de la decisió.
4. El Comitè de Gestió pot convidar els representants d’organitzacions internacionals governamentals i no governamentals a assistir a les sessions del Comitè de Gestió com a observadors.
5. El Comitè de Gestió:
a) Recomanarà a les Parts contractants: i. Esmenes al cos d’aquest Conveni; ii. Esmenes al seu annex general, als seus annexos específics i als seus capítols, i la incorporació de nous capítols a l’annex general; i iii. La incorporació de nous annexos específics i nous capítols dels annexos específics.
b) Podrà decidir modificar les pràctiques recomanades o incorporar noves pràctiques recomanades en els annexos específics o en els seus capítols, de conformitat amb l’article 16.
c) Analitzarà la implementació de les disposicions d’aquest Conveni de conformitat amb l’apartat 4 de l’article 13.
d) Revisarà i actualitzarà les directives.
e) Prendrà en consideració qualsevol altra qüestió d’interès per a aquest Conveni que se li pugui plantejar.
f) Informarà el Comitè Tècnic Permanent i el Consell de les seves decisions.
6. Les administracions competents de les Parts contractants comunicaran al secretari general del Consell les propostes previstes en les lletres a, b, c o d de l’apartat 5 d’aquest article i les raons que les motiven, juntament amb qualsevol sol·licitud per a la inclusió de temes en l’ordre del dia de les sessions del Comitè de Gestió. El secretari general del Consell elevarà les propostes d’esmena a les administracions competents de les Parts contractants i als observadors als quals es refereixen els apartats 2, 3 i 4 d’aquest article.
7. El Comitè de Gestió es reunirà almenys una vegada l’any. Cada any elegirà un president i un vicepresident. El secretari general del Consell farà circular la invitació i el projecte d’ordre del dia entre les administracions competents de les Parts contractants i entre els observadors als quals es refereixen els apartats 2, 3 i 4 d’aquest article, almenys sis setmanes abans que el Comitè de Gestió es reuneixi.
8. Quan no sigui possible aconseguir una resolució per consens, els assumptes sotmesos al Comitè de Gestió seran resolts per votació entre les Parts contractants presents. Les propostes que es facin en virtut de les lletres a, b o c de l’apartat 5 d’aquest article seran resoltes per una majoria de dos terços dels vots emesos. Tots els altres assumptes seran resolts pel Comitè de Gestió per majoria dels vots emesos.
9. En els casos en què l’apartat 5 de l’article 8 d’aquest Conveni sigui aplicable, les unions duaneres o econòmiques que siguin Parts contractants, en la votació, tindran únicament un nombre de vots igual al total de vots assignats als seus membres que siguin Parts contractants.
10. Prèviament a la cloenda de la sessió, el Comitè de Gestió aprovarà un informe que es transmetrà al Consell, a les Parts contractants i als observadors esmentats en els apartats 2, 3 i 4.
11. En cas d’absència de disposicions específiques en aquest article, s’aplicarà el Reglament interior del Consell, llevat que el Comitè de Gestió ho decideixi altrament.
Art. 6 de la Conveni internacional per a la simplificació i l'harmonització dels règims duaners, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1973-05-18/kyoto-duaner-1973/art-6
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.