Conveni internacional per a la simplificació i l'harmonització dels règims duaners · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 4
Article 4
1. El Conveni està compost d’un cos, un annex general i d’annexos específics.
2. L’annex general i cada annex específic d’aquest Conveni es componen de capítols que constitueixen una subdivisió de l’annex i que comprenen:
a) Definicions; i
b) Normes, algunes de les quals són transitòries i figuren en l’annex general.
3. Cada annex específic conté igualment pràctiques recomanades.
4. Cada annex va acompanyat de directives, els textos de les quals no vinculen les Parts contractants.
Art. 4 de la Conveni internacional per a la simplificació i l'harmonització dels règims duaners, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1973-05-18/kyoto-duaner-1973/art-4
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.