Conveni internacional per a la simplificació i l'harmonització dels règims duaners · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 19
Article 19
1. Aquest Conveni, totes les signatures amb reserva de ratificació o sense i tots els instruments de ratificació o d’adhesió es presenten al secretari general del Consell.
2. El dipositari:
a) Rep i custodia els textos originals d’aquest Conveni;
b) Prepara còpies certificades dels textos originals d’aquest Conveni i les transmet a les Parts contractants i als membres del Consell que no són Parts contractants i al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides;
c) Rep totes les signatures amb reserva de ratificació o sense, les ratificacions o adhesions a aquest Conveni, i rep i custodia tots els instruments, notificacions i comunicacions relacionats amb aquest Conveni;
d) Examina si la signatura o qualsevol instrument, notificació o comunicació relacionats amb aquest Conveni estan emesos en la deguda forma i, si escau, sotmet l’assumpte a la consideració de la Part contractant pertinent;
e) Notifica a les Parts contractants d’aquest Conveni, als membres del Consell que no en són Parts contractants i al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides:
- Les signatures, les ratificacions, les adhesions i les acceptacions dels annexos i dels capítols previstos en l’article 8 d’aquest Conveni;
- Nous capítols de l’annex general i nous annexos específics o nous capítols d’aquests annexos específics que el Comitè de Gestió decideixi recomanar a l’efecte de ser inserits a aquest Conveni;
- La data en què entra en vigor aquest Conveni, l’annex general i cadascun dels seus annexos específics o capítols de conformitat amb l’article 18 d’aquest Conveni;
- Les notificacions rebudes de conformitat amb els articles 8, 10, 11, 12 i 13 d’aquest Conveni;
- La retirada d’acceptacions d’annexos/capítols per part de les Parts contractants;
- Les denúncies rebudes de conformitat amb l’article 17 d’aquest Conveni; i
- Les esmenes acceptades de conformitat amb l’article 15 d’aquest Conveni i la data de la seva entrada en vigor.
3. En cas de discrepància entre una Part contractant i el dipositari respecte a l’execució de les funcions d’aquest últim, el dipositari o la Part contractant esmentada sotmeten el tema a la consideració de les altres Parts contractants i dels signataris o, si escau, del Comitè de Gestió o del Consell. Registre i textos fefaents
Art. 19 de la Conveni internacional per a la simplificació i l'harmonització dels règims duaners, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1973-05-18/kyoto-duaner-1973/art-19
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.