Article 10

Article 10

1. Tota Part contractant pot, en el moment de signar aquest Conveni sense reserves de ratificació o amb la presentació del seu instrument de ratificació o d’adhesió, o en qualsevol moment ulterior, declarar, mitjançant una notificació cursada al dipositari, que aquest Conveni s’estendrà a tots o a alguns dels territoris les relacions internacionals dels quals és responsable. Aquesta notificació tindrà efecte tres mesos després de la data en què la rebi el dipositari. No obstant això, aquest Conveni no serà aplicable als territoris esmentats en la notificació abans no hagi entrat en vigor per a la Part contractant interessada.

2. Tota Part contractant que, en aplicació de l’apartat 1 d’aquest article, hagi notificat que aquest Conveni s’estén a un territori les relacions internacionals del qual sigui responsable, podrà notificar al dipositari, de conformitat amb les condicions establertes en l’article 19 d’aquest Conveni, que el territori cessarà d’aplicar aquest Conveni.