Article 16

Article 16

1. Sense perjudici de qualsevol contribució voluntària complementària, els Estats part en el present Conveni es comprometen a pagar regularment, cada dos anys, al Fons del patrimoni mundial, contribucions, l'import de les quals, calculat segons un percentatge uniforme aplicable a tots els Estats, serà decidit per l'Assemblea General dels Estats part en el Conveni, reunits durant les sessions de la Conferència General de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura. Aquesta decisió de l'Assemblea General requereix la majoria dels Estats part presents i votants que no hagin fet la declaració a la qual fa referència el paràgraf 2 del present article. En cap cas, la contribució obligatòria dels Estats part en el Conveni no pot superar l'1% de la seva contribució al pressupost ordinari de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura.

2. Tanmateix, tot Estat al qual fa referència l'article 31 o l'article 32 del present Conveni, en el moment del dipòsit dels seus instruments de ratificació, d'acceptació o d'adhesió, pot declarar que no estarà obligat per les disposicions del paràgraf (1) del present article.

3. Un Estat part en el Conveni que hagi fet la declaració referida en el paràgraf (2) del present article, pot en tot moment retirar aquesta declaració mitjançant una notificació al Director general de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura. Tanmateix, la retirada de la declaració només tindrà efecte pel que fa a la contribució obligatòria d'aquest Estat a partir de la data de l'Assemblea General dels Estats part que la seguirà.

4. Per tal que el Comitè pugui preveure les seves operacions d'una manera eficaç, les contribucions dels Estats part en el present Conveni que hagin fet la declaració referida en el paràgraf 2 del present article, han de ser pagades de manera regular, almenys cada dos anys, i no haurien de ser inferiors a les contribucions que haurien hagut de pagar si haguessin estat lligats per les disposicions del paràgraf 1 del present article.

5. Tot Estat part en el Conveni que es retardi en el pagament de la seva contribució obligatòria o voluntària pel que fa a l'any en curs i l'any civil que l'ha precedit immediatament, no és elegible al Comitè del Patrimoni Mundial, aquesta disposició no s'aplica però en la primera elecció. El mandat d'un Estat que ja sigui membre del Comitè s'acabarà en el moment que tingui lloc qualsevol elecció prevista en l'article 8, paràgraf 1, del present Conveni.