Article 5

Article 5

Equips de conducció

1. L'edat mínima dels conductors afectats als transports de mercaderies s'estableix:

a) per als vehicles, incloent-hi, si escau, els remolcs o els semiremolcs, el pes màxim autoritzat dels quals és inferior o igual a 7,5 tones, en 18 anys complerts;

b) per als altres vehicles, en: 21 anys complerts, o 18 anys complerts, sempre que l'interessat sigui portador d'un certificat d'aptitud professional que certifiqui el compliment d'una formació de conductor de transports de mercaderies per carretera reconegut per una de les Parts contractants. Les Parts contractants es mantindran informades del nivell mínim de formació nacional que s'exigeix en els seus països com també d'altres condicions pertinents aplicables als conductors de transports de mercaderies, de conformitat amb les disposicions del present Acord.

2. Els conductors afectats als transports de viatgers han de tenir, almenys, 21 anys. Els conductors afectats als transports de viatgers sobre trajectes que excedeixin un radi de 50 quilòmetres al voltant del seu punt habitual de centralització, també han de respondre a una de les condicions següents:

a) haver exercit, almenys durant un any, l'activitat de conductor afectat als transports de mercaderies del vehicles el pes màxim autoritzat dels quals, és superior a 3,5 tones;

b) haver exercit, almenys durant un any, l'activitat de conductor afectat als transports de viatgers en trajectes que no excedeixin d'un radi de 50 quilòmetres al voltant del punt habitual de centralització del vehicle, o a d'altres tipus de transports de viatgers no sotmesos al present Acord sempre que l'Autoritat competent consideri que, d'aquesta manera, han adquirit l'experiència necessària.

c) ser portadors d'un certificat d'aptitud professional que constati l'acabament d'una formació de conductor de transports de viatgers per carretera reconegut per una de les Parts contractants.