Article 18

Article 18

1. Qualsevol desacord entre dues o diverses Parts contractants pel que fa a la interpretació o a l'aplicació del present Acord serà, en la mesura que sigui possible, dirimida per via de negociació entre les Parts en litigi.

2. Qualsevol desacord que no haurà estat dirimit per la via de les negociacions se sotmetrà a l'arbitratge si qualsevulla de les Parts contractants ho demana i , consegüentment, es remetrà a un o diversos àrbitres escollits de comú acord per les Parts en litigi. Si, durant els tres mesos a comptar de la demanda d'arbitratge, les Parts en litigi no arribessin a una entesa sobre l'àrbitre o els àrbitres, qualsevol d'aquestes Parts podrà demanar al Secretari general de l'Organització de les Nacions Unides que designi un àrbitre únic davant del qual es durà el desacord per a decisió.

3. El laude de l'àrbitre o dels àrbitres designats de conformitat amb el paràgraf anterior serà obligatori per a les Parts contractants en litigi.