Article 46

Article 46

1. Qualsevol Estat podrà, en el moment de firmar el Conveni o de dipositar el seu instrument de ratificació o d’adhesió, declarar que no es considera obligat per l’article 44 d’aquest Conveni. Les altres Parts contractants no estaran obligades per l’article 44 respecte a qualsevol Part contractant que hagi fet aquesta declaració. 2.

a) En el moment de dipositar el seu instrument de ratificació o d’adhesió, qualsevol Estat declararà, mitjançant una notificació dirigida al secretari general, als efectes d’aquest Conveni:

i) Quin dels models A a i A b tria com a senyal d’advertència de perill (apartat 1 de l’article 9); i ii) Quin dels models B, 2 a i B, 2 b tria com a senyal de parada (apartat 3 de l’article 10). Qualsevol Estat podrà, en qualsevol moment, mitjançant una notificació dirigida al secretari general, modificar la seva elecció, substituint la seva declaració per una altra.

b) En el moment de dipositar el seu instrument de ratificació o d’adhesió qualsevol Estat podrà declarar, mitjançant notificació dirigida al secretari general, que, als efectes d’aquest Conveni, assimila els ciclomotors a les motocicletes (l’article 1,1)). Qualsevol Estat podrà retirar la seva declaració, mitjançant una notificació dirigida al secretari general, en qualsevol moment.

3. Les declaracions previstes a l’apartat 2 d’aquest article esdevindran efectives sis mesos després de la data en què el secretari general n’hagi rebut la notificació o a la data en què entri en vigor el Conveni respecte a l’Estat que formuli la declaració, si aquesta data és posterior a la primera.

4. Les reserves a aquest Conveni i als seus annexos, a excepció de la prevista en l’apartat 1 d’aquest article, estaran autoritzades a condició que es formulin per escrit i, si han estat formulades abans que s’hagi dipositat l’instrument de ratificació o d’adhesió, s’hauran de confirmar en l’instrument esmentat. El secretari general comunicarà aquestes reserves a tots els Estats a què es refereix l’apartat 1 de l’article 37 d’aquest Conveni.

5. Qualsevol Part contractant que hagi formulat una reserva o fet una declaració de conformitat amb els apartats 1 i 4 d’aquest article podrà retirar-la en qualsevol moment mitjançant una notificació dirigida al secretari general.

6. Qualsevol reserva formulada de conformitat amb l’apartat 4 d’aquest article: a. modifica, pel que fa a la part contractant que l’hagi fet, les disposicions del Conveni a què es refereix la reserva i en la mesura en què la reserva afecta aquelles disposicions; b. modifica aquelles disposicions en la mateixa mesura pel que fa a les altres Parts contractants en les seves relacions amb la Part contractant que hagi formulat la reserva.