Conveni de Viena sobre la senyalització viària · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 13. Normes comunes als senyals descrits a les seccions
Article 13. Normes comunes als senyals descrits a les seccions
C i D de l’annex 1 d’aquest Conveni
1. Els senyals de prohibició o de restricció i els senyals d’obligació es col·locaran tan a prop com sigui possible del lloc on comenci l’obligació, la restricció o la prohibició i es podran repetir quan les autoritats competents ho considerin necessari. No obstant això, quan les autoritats competents ho considerin convenient per motius de visibilitat o per advertir els usuaris amb antelació, aquests senyals es podran col·locar a una distància apropiada abans del lloc on s’apliqui l’obligació, la restricció o la prohibició. Es col·locarà un senyal addicional H de l’annex 1, secció H sota els senyals instal·lats abans del lloc on s’imposi l’obligació, la restricció o la prohibició.
2. Els senyals de reglamentació situats a la vertical d’un senyal que indica el nom de la població, o poc després del senyal esmentat, indiquen que la reglamentació s’aplica a tota la població, tret que es notifiqui una altra reglamentació amb altres senyals en determinats trams de la via dins la vila.
3. Els senyals de prohibició o de restricció s’aplicaran des del lloc on es col·loquin fins al lloc on es col·loqui un senyal en contra, en cas contrari fins a la següent intersecció. Si la prohibició o restricció s’ha d’aplicar més enllà de la intersecció, el senyal es repetirà d’acord amb les disposicions de la legislació nacional.
4. Quan un senyal regulador s’apliqui a totes les carreteres d’una zona determinada (validesa zonal), es representa tal com s’indica a l’apartat 8
a) del subapartat II de la secció E de l’annex 1 d’aquest Conveni.
5. El final de les zones a què es refereix l’apartat 4 anterior es representa tal com s’indica a l’apartat 8
b) del subapartat II de la secció E de l’annex 1 d’aquest Conveni. Article 13 bis . Senyals de requisits especials
1. La secció E de l’annex 1 d’aquest Conveni descriu els senyals de requisits especials i indica el seu significat.
2. Els senyals E,7 a ;E,7 b ;E,7 c o E,7 d i E,8 a ; E,8 b ; E8 c ; o E,8 d notifiquen als usuaris de la carretera que la normativa general de circulació que regeix el trànsit en poblacions al territori de l’Estat és la que és aplicable a partir dels senyals E, 7 a ; E, 7 b ; E, 7 c o E, 7d als senyals E, 8 a ; E, 8 b ; E, 8 c o E, 8 d , llevat que una altra regulació sigui notificada per altres senyals en determinats trams de les carreteres de la població. No obstant això, el senyal B, 4 s’haurà de col·locar sempre, en la mesura que la prioritat s’acabi en creuar la població, a les carreteres de prioritat indicades pel senyal B,
3. Les disposicions dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 14 s’apliquen a aquests senyals. 2 bis. El senyal E, 11a s’haurà d’utilitzar per a túnels de 1000 m i més i en els casos previstos per la legislació nacional. Per als túnels de 1000 m i més, la longitud s’ha d’indicar a la part inferior del senyal o en un senyal addicional H, 2 tal com es descriu a l’annex 1, apartat H. El nom del túnel es podrà indicar d’acord amb l’apartat 3 de l’article 8 d’aquest Conveni.
3. Els senyals E,12 a ; E,12 b o E,12 c es col·locaran als passos de vianants quan les autoritats ho considerin oportú.
4. Els senyals de requisits especials s’hauran de col·locar, tenint en compte els requisits de l’apartat 1 de l’article 6, només al lloc on les autoritats competents considerin que són essencials. Es podran repetir; un senyal addicional col·locat a sota del senyal podrà indicar la distància entre el senyal i el lloc senyalitzat; aquesta distància també pot aparèixer a la part inferior del mateix senyal. Senyals d’indicació
C i D de l’annex 1 d’aquest Conveni
1. Els senyals de prohibició o de restricció i els senyals d’obligació es col·locaran tan a prop com sigui possible del lloc on comenci l’obligació, la restricció o la prohibició i es podran repetir quan les autoritats competents ho considerin necessari. No obstant això, quan les autoritats competents ho considerin convenient per motius de visibilitat o per advertir els usuaris amb antelació, aquests senyals es podran col·locar a una distància apropiada abans del lloc on s’apliqui l’obligació, la restricció o la prohibició. Es col·locarà un senyal addicional H de l’annex 1, secció H sota els senyals instal·lats abans del lloc on s’imposi l’obligació, la restricció o la prohibició.
2. Els senyals de reglamentació situats a la vertical d’un senyal que indica el nom de la població, o poc després del senyal esmentat, indiquen que la reglamentació s’aplica a tota la població, tret que es notifiqui una altra reglamentació amb altres senyals en determinats trams de la via dins la vila.
3. Els senyals de prohibició o de restricció s’aplicaran des del lloc on es col·loquin fins al lloc on es col·loqui un senyal en contra, en cas contrari fins a la següent intersecció. Si la prohibició o restricció s’ha d’aplicar més enllà de la intersecció, el senyal es repetirà d’acord amb les disposicions de la legislació nacional.
4. Quan un senyal regulador s’apliqui a totes les carreteres d’una zona determinada (validesa zonal), es representa tal com s’indica a l’apartat 8
a) del subapartat II de la secció E de l’annex 1 d’aquest Conveni.
5. El final de les zones a què es refereix l’apartat 4 anterior es representa tal com s’indica a l’apartat 8
b) del subapartat II de la secció E de l’annex 1 d’aquest Conveni. Article 13 bis . Senyals de requisits especials
1. La secció E de l’annex 1 d’aquest Conveni descriu els senyals de requisits especials i indica el seu significat.
2. Els senyals E,7 a ;E,7 b ;E,7 c o E,7 d i E,8 a ; E,8 b ; E8 c ; o E,8 d notifiquen als usuaris de la carretera que la normativa general de circulació que regeix el trànsit en poblacions al territori de l’Estat és la que és aplicable a partir dels senyals E, 7 a ; E, 7 b ; E, 7 c o E, 7d als senyals E, 8 a ; E, 8 b ; E, 8 c o E, 8 d , llevat que una altra regulació sigui notificada per altres senyals en determinats trams de les carreteres de la població. No obstant això, el senyal B, 4 s’haurà de col·locar sempre, en la mesura que la prioritat s’acabi en creuar la població, a les carreteres de prioritat indicades pel senyal B,
3. Les disposicions dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 14 s’apliquen a aquests senyals. 2 bis. El senyal E, 11a s’haurà d’utilitzar per a túnels de 1000 m i més i en els casos previstos per la legislació nacional. Per als túnels de 1000 m i més, la longitud s’ha d’indicar a la part inferior del senyal o en un senyal addicional H, 2 tal com es descriu a l’annex 1, apartat H. El nom del túnel es podrà indicar d’acord amb l’apartat 3 de l’article 8 d’aquest Conveni.
3. Els senyals E,12 a ; E,12 b o E,12 c es col·locaran als passos de vianants quan les autoritats ho considerin oportú.
4. Els senyals de requisits especials s’hauran de col·locar, tenint en compte els requisits de l’apartat 1 de l’article 6, només al lloc on les autoritats competents considerin que són essencials. Es podran repetir; un senyal addicional col·locat a sota del senyal podrà indicar la distància entre el senyal i el lloc senyalitzat; aquesta distància també pot aparèixer a la part inferior del mateix senyal. Senyals d’indicació
Vigent des del —
· text original
· Conveni de Viena sobre la senyalització viària (BOPA 2024-08-07)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 13 de la Conveni de Viena sobre la senyalització viària, en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1968-11-08/senyalitzacio-viaria-1968/art-13
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.