Article 5

Article 5

D'acord amb les obligacions fonamentals estipulades a l'article 2 d'aquest Conveni, els estats part es comprometen a prohibir i a eliminar la discriminació racial en tots els seus tipus i a garantir el dret de tota persona a la igualtat davant la llei, sense distinció de raça, de color i d'origen nacional o ètnic, especialment en el gaudi dels drets següents:

a) El dret a la igualtat de tractament davant els tribunals i tots els altres òrgans que administren justícia.

b) El dret a la seguretat personal i a la protecció de l'estat contra tot acte de violència o atemptat contra la integritat personal, comès per funcionaris públics o per qualsevol individu, grup o institució.

c) Els drets polítics, en particular el dret a participar en les eleccions, votar i ser elegit, per mitjà de sufragi universal i de igualtat; el de participar en el govern i en la direcció dels assumptes públics a qualsevol nivell; i el d'accés, en condicions d'igualtat, a les funcions públiques.

d) Altres drets civils, en particular: i. El dret a circular lliurement i a escollir la residència en el territori d'un estat. ii. El dret a sortir de qualsevol país, àdhuc del propi, i a tornar al país propi. iii. El dret a una nacionalitat. iv. El dret a casar-se i a l'elecció del cònjuge. v. El dret a la propietat, ja sigui individualment o en associació amb altres. vi. El dret a heretar. vii. El dret a la llibertat de pensament, de consciència i de religió. viii. El dret a la llibertat d'opinió i d'expressió. ix. El dret a la llibertat de reunió i d'associació pacífiques.

e) Els drets econòmics, socials i culturals, en particular: x. El dret al treball, i a la lliure elecció de feina, a condicions justes i satisfactòries de treball, a la protecció contra l'atur, a igual salari per igual treball, a una remuneració justa i satisfactòria. xi. El dret a fundar sindicats i a sindicar-se. xii. El dret a l'habitatge. xiii. El dret a la salut, a l'assistència mèdica, a la seguretat social i als serveis socials. xiv. El dret a l'educació i a la formació professional. xv. El dret a participar, en condicions d'igualtat, en les activitats culturals.

f) El dret d'accés a tots els llocs i a tots els serveis destinats a ús públic, com ara els mitjans de transport, els hotels, els restaurants, els cafès, els espectacles i els parcs.