Article 15

Article 15

1. Mentre no s'assoleixin els objectius de la Declaració sobre la concessió de la independència als països i als pobles colonials que figura en la resolució 1514 (XV) de l'Assemblea General de l'Organització de les Nacions Unides, del 14 de desembre de 1960, les disposicions d'aquest Conveni no limiten de cap manera el dret de petició concedit a aquests pobles per altres instruments internacionals o per l'Organització de les Nacions Unides o els seus organismes especialitzats.

2. (a) El Comitè establert d'acord amb l'apartat 1 de l'article 8 d'aquest Conveni ha de rebre una còpia de les peticions que provenen dels òrgans de l'Organització de les Nacions Unides que tracten assumptes directament relacionats amb els principis i els objectius d'aquest Conveni, i ha d'expressar una opinió i emetre recomanacions quant a les peticions rebudes en el decurs de l'examen de les peticions que emanen d'habitants dels territoris sota tutela o no autònoms, o de qualsevol altre territori al qual s'apliqui la resolució 1514 (XV) de l'Assemblea General, relatives a assumptes tractats en aquest Conveni i sotmesos a examen dels òrgans mencionats. (b) El Comitè ha de rebre dels òrgans competents de l'Organització de les Nacions Unides una còpia dels informes sobre les mesures d'ordre legislatiu, judicial, administratiu o altre directament relacionades amb els principis i els objectius d'aquest Conveni aplicades en els territoris mencionats a la lletra (a) d'aquest apartat pels poders que els administren, i ha de comunicar les seves opinions i recomanacions a aquests òrgans.

3. El Comitè ha d'incloure en els seus informes a l'Assemblea General un resum de les peticions i dels informes que ha rebut dels òrgans de l'Organització de les Nacions Unides, i de les opinions i les recomanacions del Comitè sobre les peticions i informes esmentats.

4. El Comitè ha de sol·licitar al secretari general de l'Organització de les Nacions Unides que li faciliti tota la informació que es trobi al seu abast i que sigui rellevant amb els objectius d'aquest Conveni relativa als territoris mencionats en la lletra a de l'apartat 2 d'aquest article.