Preàmbul

Manuel Mas Ribó El Ministre de Relacions Exteriors Convenció de Viena sobre relacions consulars Els estats parts en la present Convenció, Recordant que, des de temps remots, han existit relacions consulars entre els pobles; Conscients dels objectius i dels principis de la Carta de les Nacions Unides quant a la igualtat sobirana dels estats, al manteniment de la pau i de la seguretat internacionals i al desenvolupament de relacions amistoses entre les nacions; Atès que la Conferència de les Nacions Unides sobre les relacions i les immunitats diplomàtiques va aprovar la Convenció de Viena sobre les relacions diplomàtiques, la qual fou oberta a la signatura dels estats el 18 d'abril de 1961; Convençuts que una convenció internacional sobre les relacions, les immunitats i els privilegis consulars també contribuirà a afavorir el desenvolupament de les relacions d'amistat entre les nacions, independentment de les diferències entre els seus règims constitucionals i socials; Conscients que la finalitat dels privilegis i les immunitats esmentats no és beneficiar els particulars, sinó garantir a les oficines consulars l'exercici eficaç de les seves funcions en nom dels seus estats respectius; Afirmant que les normes del dret internacional consuetudinari han de continuar regint les qüestions que no hagin estat expressament regulades en les disposicions de la present Convenció; Han convingut el que segueix: