Article 53

Article 53

Principi i fi dels privilegis i de les immunitats consulars

1. Els membres de l'oficina consular gaudeixen dels privilegis i les immunitats regulats per la present Convenció, des del moment en què entren al territori de l'estat receptor per prendre possessió del càrrec o, si ja es troben al territori esmentat, des del moment en què assumeixen les seves funcions en l'oficina consular.

2. Els membres de la família d'un membre de l'oficina consular que visquin a casa seva, i els membres del seu personal privat, gaudeixen dels privilegis i les immunitats que preveu la present Convenció, des de la data en què el membre del consolat gaudeixi dels privilegis i les immunitats de conformitat amb el paràgraf 1 d'aquest article, o des de la seva entrada al territori de l'estat receptor o des del dia en què esdevinguin membres de la família o del personal privat del membre de l'oficina consular. D'aquestes dates regeix la posterior.

3. Quan acaben les funcions d'un membre de l'oficina consular, cessen els seus privilegis i les seves immunitats, com també els de qualsevol membre de la seva família que visqui a casa seva i els del seu personal privat; normalment, això succeeix en el mateix moment en què la persona interessada abandona el territori de l'estat receptor o quan expira un termini raonable que li ha estat concedit per aquest motiu. D'aquestes dates regeix l'anterior. Els privilegis i les immunitats esmentats subsisteixen, però, fins a aquell moment, àdhuc en cas de conflicte armat. Els privilegis i les immunitats de les persones a què fa referència el paràgraf 2 d'aquest article acaben en el moment en què aquestes persones deixen d'estar al servei d'un membre de l'oficina consular o de pertànyer a la seva família. Tanmateix, si aquestes persones es disposen a sortir de l'estat receptor dins un termini de temps raonable, els seus privilegis i les seves immunitats subsisteixen fins al moment de la partença.

4. No obstant això, pel que fa als actes executats per un funcionari consular o per un empleat consular en l'exercici de les seves funcions, la immunitat de jurisdicció subsisteix indefinidament.

5. En cas de defunció d'un membre de l'oficina consular, els membres de la seva família que visquin a casa seva continuen gaudint dels privilegis i de les immunitats que els corresponen fins que surtin de l'estat receptor o fins que expiri un termini raonable que els ha estat atorgat amb la finalitat de poder abandonar el territori de l'estat receptor. D'aquestes dates regeix l'anterior.