Article 5

Article 5

Funcions consulars Les funcions consulars consisteixen a:

a) Protegir, en l'estat receptor, els interessos de l'estat que envia i els dels seus nacionals, ja siguin persones físiques o jurídiques, dins els límits permesos pel dret internacional;

b) Fomentar el desenvolupament de les relacions comercials, econòmiques, culturals i científiques entre l'estat que envia i l'estat receptor, i promoure, a més, les relacions amistoses entre ambdós estats, de conformitat amb les disposicions de la present Convenció;

c) Assabentar-se, per tots els mitjans lícits, de les condicions i de l'evolució de la vida comercial, econòmica, cultural i científica de l'estat receptor, informar sobre aquestes qüestions el govern de l'estat que envia i proporcionar dades a les persones interessades;

d) Expedir passaports i documents de viatge als nacionals de l'estat que envia, com també visats o documents adequats a les persones que desitgen viatjar a aquest estat;

e) Prestar ajut i assistència als nacionals de l'estat que envia, siguin persones físiques o jurídiques;

f) Actuar en qualitat de notari i de funcionari de registre civil, i exercir funcions similars i també algunes de caràcter administratiu, sempre que les lleis i els reglaments de l'estat receptor no s'hi oposin;

g) Vetllar, de conformitat amb les lleis i els reglaments de l'estat receptor, pels interessos dels nacionals de l'estat que envia, siguin persones físiques o jurídiques, en els casos de successió per causa de mort que tinguin lloc en el territori de l'estat receptor;

h) Vetllar, dins dels límits que imposin les lleis i els reglaments de l'estat receptor, pels interessos dels menors i de les persones que no disposin de capacitat plena i siguin nacionals de l'estat que envia, particularment quan s'hagi d'instituir al seu favor una tutela o una curatela;

i) De conformitat amb la pràctica i els procediments en vigor a l'estat receptor, representar els nacionals de l'estat que envia o prendre les mesures convenients per garantir que siguin degudament representats davant els tribunals i altres autoritats de l'estat receptor, a fi d'aconseguir que, de conformitat amb les lleis i els reglaments d'aquest estat, s'adoptin les mesures provisionals de preservació dels drets i els interessos d'aquests nacionals, si, pel fet que són absents o per qualsevol altra causa, no poden defensar-los oportunament;

j) Comunicar decisions judicials i extrajudicials o executar comissions rogatòries de conformitat amb els acords internacionals en vigor o, si no n'hi ha, de qualsevol manera compatible amb les lleis i els reglaments de l'estat receptor;

k) Exercir, de conformitat amb les lleis i els reglaments de l'estat que envia, els drets de control i d'inspecció de les embarcacions, marítimes o fluvials, que tinguin la nacionalitat de l'estat esmentat, i de les aeronaus matriculades en aquest estat, com també de les seves tripulacions;

l) Prestar ajut a les embarcacions i les aeronaus a què fa referència l'apartat

k) d'aquest article, i també a les seves tripulacions; rebre declaracions sobre el viatge d'aquestes embarcacions; examinar i visar els documents de bord i, sense perjudici de les facultats de les autoritats de l'estat receptor, efectuar investigacions sobre els incidents ocorreguts durant la travessia, i resoldre, en la mesura que ho autoritzin les lleis i els reglaments de l'estat que envia, els litigis de tota mena que es plantegin entre el capità, els oficials i els mariners;

m) Exercir qualsevol altra funció que l'estat que envia encomani a l'oficina consular, sempre que aquestes funcions no estiguin prohibides per les lleis i els reglaments de l'estat receptor o a les quals l'estat receptor no s'oposi. Així mateix, exercir totes aquelles funcions que li siguin atribuïdes pels acords internacionals en vigor entre l'estat que envia i l'estat receptor.