Article 44

Article 44

Obligació de comparèixer com a testimoni

1. Els membres d'una oficina consular poden ésser cridats a comparèixer com a testimonis en procediments judicials o administratius. Un empleat consular o un membre del personal de servei no es pot negar, excepte en el cas a què fa referència el paràgraf 3 d'aquest article, a deposar com a testimoni. Si un funcionari consular es nega a declarar, hom no pot aplicar-li cap mesura coercitiva ni cap altre tipus de sanció.

2. L'autoritat que requereixi el testimoni ha d'evitar pertorbar un funcionari consular en l'exercici de les seves funcions. Pot rebre el testimoni del funcionari consular al seu domicili o a l'oficina consular, o acceptar-ne una declaració per escrit, sempre que sigui possible.

3. Els membres d'una oficina consular no estan obligats a deposar sobre fets relacionats amb l'exercici de les seves funcions, ni a exhibir la correspondència i els documents oficials que hi estiguin relacionats. Així mateix, es poden negar a declarar com a experts sobre les lleis de l'estat que envia.