Article 74

Article 74

Tots els enviaments d'ajuda destinats als presoners de guerra estan exempts dels drets d'entrada, de duana i altres. La correspondència, els enviaments d'ajuda i les trameses autoritzades de diners adreçats als presoners de guerra o expedits per ells, per via postal, ja sigui directament o per mitjà de les oficines d'informació previstes a l'article 122 i de l'Agència Central de Presoners de Guerra prevista a l'article 123, estan exempts de totes les taxes postals, tant en els països d'origen i de destinació com en els països intermediaris. Les despeses de transport dels enviaments d'ajuda destinats als presoners de guerra que no poden ser enviats per via postal, a causa del seu pes o per qualsevol altre motiu, van a càrrec de la potència detentora en tots els territoris que es troben sota el seu control. Les altres potències part en el Conveni han de sufragar les despeses de transport en els seus territoris respectius. Si no hi ha acords especials entre les potències interessades, les despeses derivades del transport d'aquests enviaments, que no siguin cobertes per les exempcions previstes més amunt, van a càrrec del remitent. Les altes parts contractants han de procurar reduir tant com sigui possible les taxes telegràfiques dels telegrames expedits pels presoners o adreçats a aquests.