Article 17

Article 17

Les parts en el conflicte han de garantir que l'enterrament o la incineració dels difunts, efectuat individualment sempre que les circumstàncies ho permetin, vagi precedit d'un examen detingut, si és possible d'un examen forense, dels cossos, amb vista a confirmar-ne la mort, establir-ne la identitat, i permetre l'elaboració d'un informe.

Una meitat de la placa d'identitat doble, o la placa d'identitat si no és doble, ha de romandre amb el cos.

Els cossos no han de ser incinerats, excepte per raons imperioses d'higiene o per motius basats en la religió dels morts.

En cas d'incineració, cal fer-ne la menció corresponent detallada i indicar-ne les circumstàncies i els motius en el certificat de defunció o en la llista autenticada de morts.

A més, han de vetllar perquè s'enterrin els morts honrosament, si és possible segons els ritus de la religió a la qual pertanyien, i perquè les seves sepultures siguin respectades, agrupades, si és possible, segons la nacionalitat dels morts, convenientment mantingudes i marcades de manera que sempre puguin ser trobades.

Per això, han d'organitzar, en començar les hostilitats, un servei oficial de registre de tombes, a fi de permetre exhumacions eventuals, garantir la identificació dels cadàvers, sigui quin sigui el lloc de les sepultures, i el seu trasllat eventual al país d'origen respectiu.

Aquestes disposicions són igualment aplicables a les cendres, que han de ser conservades pel Servei de Registre de Tombes fins que el país d'origen comuniqui les mesures que desitja prendre en el cas concret.

Tan aviat com les circumstàncies ho permetin i, al més tard, a la fi de les hostilitats, aquests serveis han d'intercanviar llistes, mitjançant l'Oficina d'Informació esmentada al paràgraf segon de l'article 16, on s'indiqui exactament el lloc i la designació de les tombes, com també les dades relatives als morts que hi hagi sepultats.