Article 16

Article 16

Les parts en el conflicte han de registrar al més aviat possible tots els elements que puguin ajudar a identificar els ferits, els malalts i els morts de la part contrària que caiguin a les seves mans. Si és possible, aquestes dades han d'incloure:

a) La designació de la potència de la qual depenen.

b) L'afectació o el número de matrícula.

c) Els cognoms.

d) El nom o els noms.

e) La data de naixement.

f) Qualsevol altra informació que figuri a la targeta o a la placa d'identitat.

g) La data i el lloc de la captura o la mort.

h) Els detalls relatius a les ferides, a la malaltia, o a la causa de la mort. Les dades esmentades més amunt s'han d'enviar com més aviat millor a l'Oficina d'Informació descrita en l'article 122 del Conveni de Ginebra relatiu al tracte degut als presoners de guerra, del 12 d'agost de 1949. L'Oficina transmet aquesta informació a la potència de la qual depenen aquestes persones a través de la potència protectora i de l'Agència Central de Presoners de Guerra. Les parts en el conflicte preparen i s'envien mútuament els certificats de defunció o les llistes de morts degudament autenticades per al via indicada al paràgraf anterior. També han de recopilar i enviar a través de la mateixa Oficina una meitat de la doble placa d'identitat, les últimes voluntats o altres documents importants per a la família del difunt, els diners i en general els articles de valor intrínsec o sentimental que siguin trobats amb el cadàver. Aquests articles, juntament amb els articles no identificats, han de ser enviats en paquets segellats, amb una declaració que doni tots els detalls necessaris per a la identificació dels posseïdors difunts i també amb una llista completa del contingut del paquet.