Article 13

Article 13

Aquest Conveni s'aplica als ferits i als malalts que pertanyen a les categories següents:

1. Els membres de les forces armades d'una de les parts en el conflicte, com també els membres de milícies o cossos de voluntaris que formen part d'aquestes forces armades.

2. Els membres d'altres milícies i els membres d'altres cossos de voluntaris, incloent-hi els de moviments de resistència organitzada, que pertanyen a una de les parts en el conflicte i que operen dins o fora del propi territori, fins i tot si aquest territori està ocupat, sempre que aquestes milícies o cossos de voluntaris, incloent-hi els moviments de resistència organitzada, compleixin les condicions següents:

a) Que estiguin dirigits per una persona responsable dels seus subordinats.

b) Que tinguin un senyal distintiu fix que es reconegui de lluny.

c) Que vagin armats de forma oberta.

d) Que dirigeixin les operacions d'acord amb les lleis i els costums de la guerra.

3. Els membres de les forces armades regulars que professin lleialtat a un Govern o a una autoritat no reconeguts per la potència detentora.

4. Les persones que acompanyen les forces armades sense ser-ne membres, com ara civils membres de tripulacions d'avions militars, corresponsals de guerra, proveïdors, membres d'unitats de treball o de serveis responsables del benestar de les forces armades, sempre que hagin rebut l'autorització de les forces armades que les acompanyen.

5. Els membres de tripulacions, incloent-hi patrons, pilots i aprenents de la marina mercant i de les tripulacions d'avions civils de les parts en el conflicte, que no es beneficien d'un tracte més favorable en virtut d'altres disposicions del dret internacional.

6. Els habitants d'un territori no ocupat que, amb l'aproximació de l'enemic, agafen les armes espontàniament per resistir a les forces invasores, sense haver tingut temps de formar-se en unitats militars regulars, a condició que portin armes de forma oberta i respectin les lleis i els costums de la guerra.