Article 10

Article 10

Les altes parts contractants poden, en qualsevol moment, acordar confiar a una organització que ofereixi totes les garanties d'imparcialitat i d'eficàcia els deures que incumbeixen a les potències protectores en virtut d'aquest Conveni.

Quan els ferits i els malalts, o el personal sanitari i els capellans castrenses, no es beneficien o deixen de beneficiar-se, independentment del motiu, de les activitats d'una potència protectora o d'una organització designada d'acord amb el paràgraf anterior, la potència detentora demana a un estat neutral o a una d'aquestes organitzacions que assumeixi les funcions que duia a terme, en virtut d'aquest Conveni, una potència protectora designada per les parts en el conflicte.

Si no es pot organitzar la protecció d'aquesta manera, la potència detentora demana a una organització humanitària com ara el Comitè Internacional de la Creu Roja, que assumeixi les funcions humanitàries que duien a terme les potències protectores en virtut d'aquest Conveni, o accepta, sota reserva de les disposicions d'aquest article, els oferiments de serveis d'aquesta organització.

Tota potència neutral o tota organització que hagi estat convidada per la potència concernida o que s'ofereixi amb aquestes finalitats, ha d'actuar amb sentit de responsabilitat envers la part en el conflicte de la qual en depenen les persones protegides per aquest Conveni, i ha de proporcionar les garanties suficients que demostrin que està en posició d'assumir les funcions apropiades i de dur-les a terme amb imparcialitat.

Les disposicions anteriors no es poden derogar mitjançant acords especials entre potències en què una de les quals tingui limitada, encara que sigui temporalment, la llibertat de negociar amb l'altra potència o els seus aliats, amb motiu d'esdeveniments militars, més particularment quan tot o una part substancial del territori d'aquesta potència està ocupat.

Sempre que en aquest Conveni es faci menció d'una potència protectora, aquesta menció també s'aplica a les organitzacions que la substitueixin en el sentit d'aquest article.