Article 12

Article 12 1. Mentre el Consell de Seguretat exerceix les funcions que li assigna aquesta Carta respecte a qualsevol controvèrsia o situació, l'Assemblea General no farà cap recomanació en relació amb la controvèrsia o situació, excepte que el Consell de Seguretat li ho demani.
2. El Secretari General, amb l'assentiment del Consell de Seguretat, informarà l'Assemblea General, en cada període de sessions, de qualsevol matèria relativa al manteniment de la pau i de la seguretat internacionals de la qual s'ocupi el Consell de Seguretat, i n'informarà així mateix l'Assemblea General, o els Membres de l'Organització, si l'Assemblea General no estigués reunida, tan bon punt el Consell de Seguretat deixi de tractar les matèries esmentades.