Reglament d'aplicació de la Llei 10/2012, del 21 de juny, d'inversió estrangera al Principat d'Andorra, aprovat per decret l'1 d'agost del 2012 · bopa.mca.ad
ReglamentArticle 13
Article 13
Liquidació
1. La persona titular d’una inversió estrangera en immobles que en pretengui la liquidació total o parcial ha de presentar davant del notari andorrà que intervingui en l’operació el model oficial de “Liquidació d’inversió estrangera” degudament omplert. Igualment, com a requisit necessari per formalitzar la liquidació de la inversió, ha d’exhibir el model oficial de “Declaració d’inversió estrangera”, corresponent a la declaració de la inversió que es liquida, o la certificació del Registre d’Inversions Estrangeres que acrediti que la inversió està registrada.
2. En el cas de desinversions parcials, bé per canvi d’un o diversos dels titulars d’una propietat indivisa, bé per transmissió de part dels immobles declarats en un mateix model oficial, s’ha de declarar al Registre d’Inversions Estrangeres la desinversió parcial.
Nova redacció a partir del 13/09/2012
Article 13
Liquidació
1. La persona titular d’una inversió estrangera en immobles que en pretengui la liquidació total o parcial ha de presentar davant del notari andorrà que intervingui en l’operació el model oficial de “Liquidació d’inversió estrangera” degudament omplert. Igualment, com a requisit necessari per formalitzar la liquidació de la inversió, ha d’exhibir el model oficial de “Declaració d’inversió estrangera”, corresponent a la declaració de la inversió que es liquida, o la certificació del Registre d’Inversions Estrangeres que acrediti que la inversió està registrada.
2. En el cas de desinversions parcials, bé per canvi d’un o diversos dels titulars d’una propietat indivisa, bé per transmissió de part dels immobles declarats en un mateix model oficial, s’ha de declarar al Registre d’Inversions Estrangeres la desinversió parcial.
Font : Decret de 28-08-2012 pel qual es modifica el Reglament d’aplicació de la Llei 10/2012, del 21 de juny, d’inversió… (BOPA 2012-09-12)
Art. 13 del Reglament d'aplicació de la Llei 10/2012, del 21 de juny, d'inversió estrangera al Principat d'Andorra, aprovat per decret l'1 d'agost del 2012, en la redacció vigent a 09/08/2012.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/reglament/2012-08-01/reglament-aplicacio-10-2012-inversio/art-13?data=2012-08-09
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.