Reglament d'aplicació de la Llei 10/2012, del 21 de juny, d'inversió estrangera al Principat d'Andorra, aprovat per decret l'1 d'agost del 2012 · bopa.mca.ad
ReglamentArticle 12
Article 12
Declaració d’inversió
1. Les inversions estrangeres en immobles previstes a l’article 13 de la Llei 10/2012 , del 21 de juny, d’inversió estrangera al Principat d’Andorra s’han de declarar al Registre d’Inversions Estrangeres mitjançant el model oficial de “Declaració d’inversió estrangera”.
2. Es pot utilitzar un sol model oficial quan es formalitzin en acte simultani i en un únic document autoritzat per un notari andorrà inversions i desinversions efectuades per un mateix titular, una comunitat de titulars de béns immobles d’igual naturalesa, destinació i localitat.
3. En cas de transmissió d’immobles entre no-residents s’ha de formalitzar simultàniament el model oficial previst en l’article “Declaració d’inversió estrangera”, que ha d’omplir l’adquirent, i un model oficial de “Liquidació d’inversió estrangera”, que ha d’omplir el transmitent.
4. Quan el titular de la inversió estrangera lliuri quantitats a compte, bé directament a un promotor, bé a un cessionari, per adquirir immobles en construcció, no s’ha d’omplir el model oficial de “Declaració d’inversió estrangera” fins que s’atorgui l’escriptura notarial d’adquisició.
5. Quan l’adquisició d’immobles es produeixi com a conseqüència de l’exercici d’un dret d’opció de compra, la declaració en el model oficial de “Declaració d’inversió estrangera” s’ha d’efectuar en el moment d’adquirir els immobles.
Nova redacció a partir del 13/09/2012
Article 12
Declaració d’inversió
1. Les inversions estrangeres en immobles previstes a l’article 13 de la Llei 10/2012, del 21 de juny, d’inversió estrangera al Principat d’Andorra s’han de declarar al Registre d’Inversions Estrangeres mitjançant el model oficial de “Declaració d’inversió estrangera”.
2. Es pot utilitzar un sol model oficial quan es formalitzin en acte simultani i en un únic document autoritzat per un notari andorrà inversions i desinversions efectuades per un mateix titular, una comunitat de titulars de béns immobles d’igual naturalesa, destinació i localitat.
3. En cas de transmissió d’immobles entre no-residents s’ha de formalitzar simultàniament el model oficial previst en l’article “Declaració d’inversió estrangera”, que ha d’omplir l’adquirent, i un model oficial de “Liquidació d’inversió estrangera”, que ha d’omplir el transmitent.
4. Quan el titular de la inversió estrangera lliuri quantitats a compte, bé directament a un promotor, bé a un cessionari, per adquirir immobles en construcció, no s’ha d’omplir el model oficial de “Declaració d’inversió estrangera” fins que s’atorgui l’escriptura notarial d’adquisició.
5. Quan l’adquisició d’immobles es produeixi com a conseqüència de l’exercici d’un dret d’opció de compra, la declaració en el model oficial de “Declaració d’inversió estrangera” s’ha d’efectuar en el moment d’adquirir els immobles.
Font : Decret de 28-08-2012 pel qual es modifica el Reglament d’aplicació de la Llei 10/2012, del 21 de juny, d’inversió… (BOPA 2012-09-12)
Art. 12 del Reglament d'aplicació de la Llei 10/2012, del 21 de juny, d'inversió estrangera al Principat d'Andorra, aprovat per decret l'1 d'agost del 2012, en la redacció vigent a 09/08/2012.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/reglament/2012-08-01/reglament-aplicacio-10-2012-inversio/art-12?data=2012-08-09
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.