Article 38

Article 38

Terminis

1. Quan les mercaderies que surten del territori duaner del Principat d’Andorra s’acompanyen d’una declaració duanera, aquesta s’ha de presentar a la Duana competent en els terminis següents:

a) en el cas del tràfic aeri, almenys 30 minuts abans de la sortida d’un heliport situat en el territori duaner del Principat d’Andorra;

b) en el cas del tràfic per carretera, almenys una hora abans que surti de la Duana de sortida;

2. En el cas que la declaració sumària no es presenti per mitjans informàtics, el termini establert a l’apartat 1, lletres

a) i

b) és de quatre hores com a mínim.

3. En el cas que el sistema informàtic de la Duana no funcioni temporalment, els terminis previstos a l’apartat 1 s’apliquen.