Article 67

Article 67 Els posseïdors d’animals, amb excepció dels transportistes, queden obligats a comunicar al ministeri encarregat de l’agricultura, de la manera que determini:
a) La informació relativa als naixements d’animals que hagin tingut lloc a l’explotació i les dates d’aquests esdeveniments, en un termini màxim de set dies següents a la col·locació de les marques auriculars als animals.
b) Tots els moviments d’animals des de i cap a l’explotació, indicant-ne les dates, en un termini màxim de set dies següents a la data de realització del moviment o intercanvi. Article 68 1- Els posseïdors d’animals han de portar un llibre registre d’explotació, de manera actualitzada, de la seva explotació. 2- El llibre registre ha de tenir un format que obeeix a un model aprovat pel ministeri encarregat de l’agricultura i s’ha de portar de manera manual o informatitzada, amb les dades mínimes següents:
a) la informació actualitzada dels sis primers guions de l’article 96.3.C).1;
b) la data de la mort de l’animal a l’explotació;
c) en cas d’animals que surtin de l’explotació, el nom i l’adreça del posseïdor, a excepció del transportista, o el codi d’identificació de l’explotació a la qual l’animal hagi estat transferit, així com la data de sortida;
d) en cas d’animals que arribin a l’explotació, el nom i l’adreça del posseïdor, a excepció del transportista, o el codi d’identificació de l’explotació des d’on l’animal hagi estat transferit i la data d’arribada;
e) el nom i la signatura del representant del ministeri encarregat de l’agricultura (o de l’autoritat competent de l’estat membre de la Unió Europea) que hagi comprovat el registre i la data en què s’hagi realitzat la comprovació. 3- El llibre registre ha d’estar disponible a la explotació i ser accessible per part de l’autoritat competent, a petició seva, durant el període que aquesta determini i, com en qualsevol cas, no pot ser inferior als tres anys. 4- A través del ministeri encarregat de l’agricultura, pot crear-se un registre centralitzat que comprengui la totalitat de les inscripcions dels registres de totes les explotacions del Principat, i en aquest cas, es pot eximir a les explotacions d’haver de portar un registre individualitzat, entenent-se que l’obligació d’inscriure les dades en els registres se substitueix per l’obligació de notificar-los oficialment, dins els mateixos terminis, al servei del ministeri encarregat de l’agricultura que administri aquest registre centralitzat, que ha de fer possible la tinença de còpies oficials de totes les inscripcions en la mateixa explotació amb demanda prèvia de l’interessat en un termini mínim de 24 hores. Article 69 1- El ministeri encarregat de l’agricultura ha de coordinar el mostreig de les explotacions que són objecte d’inspecció amb l’objectiu de garantir l’aplicació harmònica dels criteris de selecció de les mostres amb els que realitzen els estats membres de la Unió Europea de conformitat amb el Reglament 2630/97, de la Comissió, de 29 de desembre de 1997, mitjançant el qual s’estableixen determinades disposicions d’aplicació del Reglament 820/97, del Consell, pel que fa al nivell mínim de controls que han de realitzar-se en el marc del sistema d’identificació i registre dels animals de l’espècie bovina, mostres que han de realitzar-se respectant el nivell mínim de controls que estadísticament s’han d’efectuar amb la finalitat d’assegurar el funcionament del que preveu aquest capítol i que s’ha de fixar de comú acord en el si del Subgrup Veterinari. 2- El ministeri encarregat de l’agricultura han de dur a terme inspeccions sobre el terreny que poden realitzar-se de manera conjunta amb d’altres actuacions de control establertes en aquest Reglament. 3- El resultat de qualsevol inspecció sobre el terreny ha de quedar reflectit en una acta o informe que indiqui, detalladament, qualsevol anomalia detectada, el motiu del control i les persones que hi eren presents. El posseïdor o la persona que el representi, ha de tenir la possibilitat de signar l’acta i indicar-hi les seves observacions referents al contingut. 4- Les inspeccions sobre el terreny s’han de realitzar, en general, sense avís previ i, si és imprescindible, ha d’estar limitat al mínim estrictament necessari que, per norma general, no pot excedir les 48 hores. 5- Els controls sobre el terreny han d’incloure tots els animals de l’explotació als quals afecti la identificació i el registre d’acord amb el present capítol. 6- Malgrat el que s’estableix en els apartats anteriors, si per raons pràctiques no és possible reunir els animals d’una explotació en el termini de 48 hores, l’autoritat competent pot realitzar la inspecció mitjançant un mostreig que asseguri un grau de control fiable. 7- El Principat d’Andorra, anualment, abans de l’1 de juliol, mitjançant el procediment que acordi el Subgrup Veterinari i amb el format que acordi el Subgrup i, en principi, excepte que el citat Subgrup acordi una altra cosa, ha de ser igual o similar al que la Comissió Europea facilita als estats membres de la Unió Europea en compliment del que disposa l’apartat 2 de l’article 5 del Reglament 2630/97/CE, de la Comissió, de 29 de desembre de 1997, mitjançant el qual s’estableixen determinades disposicions d’aplicació del Reglament 820/97 del Consell, pel que fa al nivell mínim de controls que han de realitzar- se en el marc del sistema d’identificació i registre dels animals de l’espècie bovina, ha de remetre a la Comissió un informe sobre les inspeccions realitzades, que incloguin, com a mínim:
a) El nombre d’explotacions bovines situades en l’àmbit del Principat.
b) El nombre d’explotacions inspeccionades en compliment del present capítol.
c) El nombre d’animals afectats per les inspeccions.
d) Les anomalies detectades, indicant-ne el detall.
e) Els expedients d’infracció iniciats o acabats, indicant-ne, si escau, les accions proposades o imposades. Article 70 1- Quan en una explotació hi hagi animals que no puguin ser identificats per cap dels elements d’identificació que es mencionen en l’article 58, l’autoritat competent ha d’imposar una restricció dels moviments de tots els animals des de i cap a l’explotació del posseïdor en qüestió. 2- Tanmateix, s’ha d’atorgar al posseïdor un termini de dos dies hàbils per provar la identitat de l’animal o animals no identificats, transcorregut el qual, si el posseïdor no ha aportat les proves mencionades, els animals no identificats són destruïts sense demora sota la supervisió dels serveis veterinaris oficials i sense que el posseïdor tingui dret a cap tipus d’indemnització. 3- En el cas d’animals que tinguin una identificació que no compleixi algun dels elements mencionats en l’article 58, l’autoritat competent imposa de manera immediata una restricció dels moviments dels animals afectats, fins que les deficiències quedin solucionades. No obstant això, si el nombre d’animals d’una explotació amb una identificació que no compleixi algun dels citats elements, supera el 20% del total d’animals, de la mateixa manera que les mesures previstes en l’apartat anterior, aquestes afecten tots els animals presents en l’explotació. Tanmateix, en el cas de les explotacions amb menys de deu animals, aquestes mesures s’imposen quan les deficiències n’afectin més de dos. 4- En cas que un posseïdor no satisfaci la part del cost del sistema d’identificació de conformitat amb el que disposa l’article 58, el ministeri encarregat de l’agricultura pot retirar-li els documents d’identificació que tingui en el seu poder o denegar-li l’expedició d’altres de nous. Si la falta de pagament persisteix, l’autoritat mencionada pot restringir les entrades i les sortides d’animals de l’explotació d’aquest posseïdor. 5- Quan el posseïdor no compleixi les seves obligacions de notificar al ministeri encarregat de l’agricultura les informacions especificades en els articles 65 i 67, l’autoritat mencionada ha d’aplicar restriccions en els moviments dels animals des de i cap a l’explotació de l’infractor.