Article 109

Article 109

A l’efecte d’aquest capítol s’entendrà per:

a) “Èquid”: l’animal domèstic de l’espècie equina o asinal o l’animal obtingut de l’encreuament d’aquestes;

b) “Èquid registrat”: l’èquid inscrit o registrat o que pugui ser inscrit en un llibre genealògic d’acord amb els criteris que s’estableixin per a la inscripció i el registre en els llibres genealògics i identificat per mitjà del document d’identificació corresponent regulat per aquest títol;

c) “Llibre genealògic”: qualsevol llibre, registre, fitxer o sistema informàtic: – portat per una organització o una associació reconeguda o autoritzada oficialment, si més no al Principat d’Andorra, o per un estat membre o per un servei oficial d’un estat membre, i – en el qual s’inscriuen o registren els èquids fent esment de tots els seus ascendents coneguts. Article 110 1- L’autorització o el reconeixement oficial de tota organització o associació de criadors d’èquids registrats al Principat d’Andorra l’efectuarà, per sol·licitud d’aquests, el ministeri encarregat de l’agricultura. 2- Aquesta autorització o reconeixement oficial s’ha de concedir a aquelles organitzacions o associacions que estiguin degudament reconegudes en un estat membre, perquè hi compleixen les condicions previstes a l’annex IX.I.1, en compliment de la Decisió 92/353/CEE de la Comissió, d’11 de juny de 1992 i sempre que aquestes hagin subscrit un acord específic amb el Principat d’Andorra, per al tancament del qual s’habilita el ministeri encarregat de l’agricultura. 3- L’autorització o reconeixement oficial al qual es fa esment a l’apartat anterior pot denegar-se en el cas que per a una raça existeixin una o diverses organitzacions autoritzades o reconegudes oficialment, si:

a) la nova organització o associació autoritzada o reconeguda oficialment pot representar un perill per a la conservació de la raça o comprometre el funcionament o el programa de millores o selecció d’una organització o o,

b) si els èquids de la raça que es tracti estan inscrits o registrats en una secció determinada d’un llibre genealògic portat a terme per una organització o associació que respecti en particular, pel que fa a aquesta secció, els principis fixats per l’organització o associació que porti el llibre genealògic d’origen d’aquesta raça, ajustant-se al paràgraf

b) de l’apartat 2 de l’annex IX.I.1. En cas que es produeixi la denegació, es notifica a l’organització o associació afectada, expressant-li els motius d’aquesta denegació. 4- També es pot revocar l’autorització o el reconeixement oficial a les organitzacions o associacions si, com a conseqüència de les inspeccions i controls, es comprova l’incompliment de manera permanent de les condicions previstes a l’annex iX.I.1 o, deixant de banda el que disposi l’acord de reconeixement pel Principat d’Andorra d’una organització o associació d’un estat membre, per les condicions indicades en aquest, o pel fet d’haver estat revocada l’autorització a l’estat membre en què estiguin registrades.