Article 12

Article 12

Disseny i capacitat del vas de retenció el sistema de drenatge 12.1. El vas de retenció dels dipòsits, han de tenir una capacitat tal, inclosa la capacitat del sistema de drenatge, que s'asseguri que en qualsevol condició climatològica, sigui de pluja, acumulació de neu o glaç o qualsevol altra, es superior a "V", tenint en compte que:

a) Vas de retenció que serveix a un sol dipòsit V = Volum total de líquid del dipòsit, considerant que el dipòsit es ple

b) Vas de retenció que serveixi a mes d'un dipòsit dissenyats per evitar o previndré les baixes temperatures o l'exposició al foc resultant d'una pèrdua des de qualsevol altre dipòsit V = Volum total de líquid del dipòsit mes gran, considerant que el dipòsit es ple

c) Vas de retenció que serveix a mes d'un dipòsit sense la previsió realitzada segons l'apartat

b) V= Volum total de líquid de tots els dipòsit, considerant que tots ells son plens 12.2. Els vasos de retenció destinats a servir solament a vaporitzadors, procés, o àries de transferència o bombeig, tindran una capacitat igual o superior al mes gran volum de GPL o GNL que es pugi descarregar en el vas durant un període de 10 minuts, des de qualsevol font accidental ó un temps inferior sempre que es pugi demostrar i justificar que es disposa d'un sistema de vigilància que permeti reduir el temps del basament accidental. 12.3. Resten prohibides les canalitzacions de drenatge tancades. 12.4. Els talussos o tancaments del vas de retenció, i els sistemes de drenatge per contenir GPL, GNL o líquids refrigerants inflamables, seran de terra compactada, formigó, metall i /o altre material homologat.

Aquests podran ser independents del dipòsits o dissenyats integralment amb aquest.

El sistema de retenció o de drenatge i qualsevol entrada o sortida d'aquests, es calcularà per poder resistir les carregues i esforços que es pugin presentar per motiu del líquid emmagatzemat, o pel canvi brusc de la temperatura en la vaporització o per exposició al foc.

Ensems, també és tindran en compte les forces naturals, com els moviments de terra, vent, pluja i gel.

Quan la paret exterior d'un dipòsit de doble paret compleixi amb aquestes condicions, es podrà tenir en compte per la determinació de les distàncies i dimensions del vas de retenció, sempre que la paret exterior del dipòsit no quedi afectada per una falla de la paret interior del mateix. 12.5. Els talussos o tancaments del vas de retenció, és dissenyaran, calcularan i realitzaran d'acord amb la legislació vigent, i en el sèu defecte, d'acord amb una norma de reconegut prestigi, com és la NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code. 12.6. L'alçada i les dimensions dels talussos o dels tancaments del vas de retenció, per dipòsits que treballin a una pressió igual o inferior a 100 kPa, serà la que es determina en la figura següent: Descarrega el document La distància "X" serà igual o superior a la suma de l'alçada "Y" més l'equivalent superior en GPL o GNL o líquid refrigerant inflamable de la pressió existent en l'espai omplert de gas que resta sobre el líquid.

Quan l'alçada del talús o de la paret sigui mes gran que el nivell màxim del líquid, la distancia "X", podrà tenir qualsevol valor. "X" es la distància des de la paret interior del dipòsit a la cara interior del tancament, sigui un talús o una paret. "Y" es la distància des del nivell màxim de líquid en el dipòsit fins la part superior del tancament, en la seva part mes baixa. 12.7. Caldrà tenir en compte les mesures necessàries per l'eliminació de l'aigua de la pluja, o d'altres fonts, del vas de retenció.

Es podran instal.lar bombes amb control automàtic, sempre que estiguin equipades amb un dispositiu de tall, que eviti el sèu funcionament quan estiguin exposades a temperatures molt baixes, p. ex. les del GNL.

Les canalitzacions, vàlvules i altres accessoris, que en cas de fallida, pugin originar una fuita del líquid del vas de retenció, hauran de ser d'un tipus capaç de suportar de manera permanent, les temperatures mes baixes que es pugin originar.

Si, s'utilitza un sistema de drenatge per gravetat, caldrà prendre les mesures necessàries per prevenir una fuita de GPL o GNL o de líquid refrigerant inflamables pels conductes de drenatge. 12.8. Els sistemes d'aïllament i impermeabilització utilitzats en les superfícies dels volum de retenció seran, una vagada col.locats, incombustibles i conforme a la seva funció, considerant, les condicions tèrmiques, carregues i esforços a que poden estar sotmesos. 12.9. Es prendran les mesures escaients per assegurar la protecció contra les radiacions tèrmiques en cas d'exposició al foc, d'acord amb la legislació vigent, o en el sèu defecte, d'acord amb una norma de reconegut prestigi, com es la NFPA 58 Standarts for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases ó NFPA 59 A Standarts for the Production, Storage and Handling of Liquefied Natural Gas.