Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 30
Encara no ha entrat en vigor. Entra en vigor el 23/09/2005: es mostra el text tal com entrarà en vigor.
Article 30
Circumstàncies agreujants Són circumstàncies que agreugen la responsabilitat criminal:
1. Executar el fet amb acarnissament, augmentant intencionadament el sofriment de la víctima causant-li patiments que excedeixin dels necessaris per a l'execució del delicte.
2. Executar el fet amb traïdoria, emprant mitjans tendents directament a assegurar l'acció sense el risc que pugui procedir de la defensa per part de l'ofès.
3. Abusar de l'autoritat, la superioritat o la confiança.
4. Buscar o aprofitar-se de les circumstàncies de lloc, de temps o de la concurrència d'altres persones que facilitin l'execució o augmentin el greuge sobre la víctima.
5. Ser la víctima especialment vulnerable tenint en compte l'edat, la condició física o psíquica, la incapacitat o una altra circumstància semblant.
6. Cometre el fet per motius racistes, xenòfobs o relatius a ideologia, religió, nacionalitat, ètnia, sexe, orientació sexual, malaltia o disminució física o psíquica de la víctima.
7. La reincidència. Hi ha reincidència quan en el moment de cometre el delicte el culpable hagi estat condemnat per sentència ferma per un delicte que tingui assenyalada una pena igual o superior, o per diversos delictes encara que tinguin assenyalada una pena inferior. En tot cas només generen reincidència els delictes compresos en el mateix títol i que siguin de la mateixa naturalesa. No es tenen en compte els antecedents penals quan es donen les condicions legalment establertes per a la rehabilitació del reu. En els delictes de tràfic de drogues, de segrest, de venda il·legal d'armes, els relatius a la prostitució, de terrorisme, de falsificació de moneda, de blanqueig de diners i tots els delictes comesos en forma de criminalitat organitzada, els antecedents per condemna a l'estranger per fets constitutius dels mateixos delictes previstos en aquest Codi s'han d'equiparar als antecedents nacionals per a l'aplicació d'aquesta circumstància.
8. Cometre la infracció mitjançant preu, promesa o recompensa.
9. Que el subjecte passiu sigui funcionari o autoritat i la infracció penal s'hagi comès quan aquest subjecte es trobava en l'exercici del seu càrrec o per raó del mateix càrrec.
Art. 30 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, en la redacció vigent a 01/06/1999.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2005/art-30?data=1999-06-01
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (338) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal de Corts 170Batllia 116Tribunal Superior de Justícia 52 Penal 337Administrativa 1
Sentit:condemna 237desestima 34condemna en part 28estima en part 15absol 13estima 6
- Delictes majors de creació mediata de document inveraç i lesions doloses, i delictes menors d'injúries, desobediència i resistència greu a agents de l'autoritat amb l'agreujant de reincidència · STCOR 46/2026 · Tribunal de Corts · 20/07/2026
- Delictes menors de crebantament de pena d'arrest, resistència i desobediència greu als agents de l'autoritat, injúries als agents de l'autoritat, amenaces no condicionals, amenaces no condicionals en concurs amb un delicte d'assetjament sexual i consum de cocaïna · STCOR 47/2026 · Tribunal de Corts · 20/07/2026
- Delictes majors d'agressió sexual constitutiva de violació, agressió sexual constitutiva de violació en grau de temptativa, agressió sexual i agressió sexual amb abús de confiança. Valoració probatòria, credibilitat i fiabilitat del relat de la víctima. · STSJAD 144/2026 · Tribunal Superior de Justícia · 30/06/2026
- Delicte major de lesions doloses amb reincidència i absolució d'un delicte d'estafa · STCOR 26/2026 · Tribunal de Corts · 20/05/2026
- Delictes menors de conducció sota els efectes de l'alcohol i de trencament de condemna amb l'agreujant de reincidència, i absolució d'un delicte d'estafa · STCOR 32/2026 · Tribunal de Corts · 20/05/2026
Les 338 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).