Delictes menors de conducció sota els efectes de l'alcohol i de trencament de condemna amb l'agreujant de reincidència, i absolució d'un delicte d'estafa

Sentència

Magistrats

NURIA GARCIA VAL CAROLINA BAILEN VILA ALFONS ALBERCA SANVICENS

Tribunal de Corts

Delictes Menors (Major d'edat) 6000101/2025

ORÍGEN: 4000526/2024 - 0

NIG: 5300516220240000554

S E N T È N C I A

Magistrats Sres./Sr.

Núria GARCIA VAL

Carolina BAILEN VILA

Alfons C. ALBERCA SANVICENS (Ponent)

Andorra la Vella, a 20 de maig de 2026.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa número 6000101/2025, seguida pels presumptes delictes menors de conducció d'un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i de crebantament de pena, tipificats i penats als articles 268.1 i 428.6 del Codi penal respectivament, contra l'acusat Alfons, nascut el NUM000/1983 a Rubí, Barcelona, Espanya, de nacionalitat espanyola, amb DNI XXXX, amb domicili a ADR000, Arans, Ordino, amb antecedents penals, actualment en situació de llibertat provisional, defensat pel lletrat Sr. Alexandre, i havent comparegut degudament a la data del judici oral.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Rachid.

És ponent el Magistrat Sr. Alfons C. ALBERCA SANVICENS.

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 24/07/2024, vers les 20:19 hores, l'acusat Alfons, nascut el NUM000/1983, de nacionalitat espanyola, i executòriament condemnat mitjançant Ordenança penal de data 05/05/2023 com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle amb un grau superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang en el marc de la causa núm. 2080101/2023, fou controlat pels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals números NUM002 i NUM003, a requeriment dels agents de circulació del Comú d'Ordino titulars dels carnets professionals números NUM004 i NUM005, conduint el vehicle marca Peugeot, model 106, matrícula andorrana XXXX, a l'encreuament de la carretera del Coll d'Ordino amb el carrer Condalet, incomplint la franja horària autoritzada per conduir per motius laborals (de les 7.00 a les 19.00 hores de dilluns a divendres i dissabtes de 07.00 a 14.00 hores) en execució de la pena de privació del permís de conduir imposada en el marc de la causa núm. 2080101/2023 i presentant símptomes d'anar sota els efectes de begudes alcohòliques.

Practicada pels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals números NUM002 i NUM003 la prova d'alcoholèmia a l'acusat Alfons amb l'etilotest de precisió a les 20:45 hores, aquesta donà el resultat positiu de 3,25 grams d'alcohol per litre de sang.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal en el seu escrit de qualificació provisional, considera els fets com a constitutius d'uns delictes menors de conducció d'un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i de crebantament de pena, tipificats i penats als articles 268.1 i 428.6 del Codi penal respectivament, essent-ne l'acusat Alfons responsable en concepte d'autor, concorrent la circumstància agreujant de la responsabilitat penal de reincidència de l' article 30.7 del Codi penal respecte del delicte menor de conducció d'un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s; i interessant les penes de tres (3) mesos de presó, dels quals un (1) ferm i la resta condicional qualificada al seguiment de tractament prop de l'UCA durant un termini de quatre (4) anys o fins a l'alta mèdica, amb un termini de suspensió de la pena de quatre (4) anys, privació del permís de conduir per un termini de trenta (30) mesos i multa de dos mil (2.000) euros i el pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc a exigir responsabilitat civil.

En l'acte de la vista oral especifica que el mes de presó ferm demanat ho sigui en règim de semillibertat, elevant, pel que fa a la resta, la qualificació provisional a definitiva.

RESULTANT TERCER.- El lletrat de l'acusat Alfons, Sr. Alexandre, en el seu escrit de qualificació provisional, considera els fets com a constitutius d'uns delictes menors de conducció d'un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i de crebantament de pena, tipificats i penats als articles 268.1 i 428.6 del Codi penal , i donades les circumstancies actuals de l'acusat Alfons que es troba treballant i penedit, demana que se li imposi la pena de dos (2) mesos de presó condicional qualificada al seguiment de tractament prop de l'UCA durant un termini de dos (2) anys o fins a l'alta medica, amb un termini de suspensió de la pena de dos (2) anys, privació del permís de conduir per un termini de setze (16) mesos i multa de tres-cents cinquanta (350) euros; així com el pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc a responsabilitat civil.

En l'acte de la vista oral, modifica la qualificació provisional interessant s'imposi la pena de dos (2) mesos de presó condicional qualificada al seguiment de tractament prop de l'UCA durant un termini de dos (2) anys o fins a l'alta medica, amb un termini de suspensió de la pena de dos (2) anys, privació del permís de conduir per un termini de vint (20) mesos i multa de cinc-cents euros (500 €); així com el pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc a responsabilitat civil.

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius dels delictes menors de conducció d'un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i de crebantament de pena, tipificats i penats als articles 268.1 i 428.6 del Codi, i així ha estat acceptat tan pel propi acusat Alfons com per la seva representació lletrada al llarg del procediment.

Efectivament, es deriva la referida qualificació i els seus elements conformadors de la prova practicada a la data del judici oral, consistent en el reconeixement íntegre dels fets per part del propi acusat Alfons, conforme va ser controlat pels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals números NUM002 i NUM003, a requeriment dels agents de circulació del Comú d'Ordino titulars dels carnets professionals números NUM004 i NUM005, quan conduïa el vehicle marca Peugeot, model 106, matrícula andorrana XXXX, a l'encreuament de la carretera del Coll d'Ordino amb el carrer Condalet.

Igualment, les testificals practicades a la data del judici oral dels agents de circulació del Comú d'Ordino titulars dels carnets professionals números NUM004 i NUM005, els quals ratificaren el seu informe de data 25/07/2024 (folis 7 i s.), posaren de relleu que advertiren en un primer moment, vers les 19:30 hores, a l'acusat Alfons conforme no podia conduir per raó de la resolució judicial que l'afectava i del seu estat etílic; i que amb posterioritat, vers les 20:10 hores observaren com l'acusat Alfons havia fet cas omís a les seves instruccions anteriors, controlant-lo i avisant al Servei de Policia.

Tanmateix, les testificals practicades a la data del judici oral dels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals números NUM002 i NUM003 confirmaren, d'una banda, el grau d'alcoholèmia que presentava l'acusat Alfons, que donà a la prova d'alcoholèmia practicada amb l'etilotest de precisió, a les 20:45 hores, el resultat positiu de 3,25 grams d'alcohol per litre de sang (foli 11) i la simptomatologia externa que presentava i que reflectiren a la diligència que obra al foli 10; i, d'altra banda, ratificant l'informe de data 24/07/2024 (folis 5 i s.) conforme li constava vigent i executiva a l'acusat Alfons una pena de privació del permís de conduir fora de la franja horària autoritzada per conduir per motius laborals, establerta entre les 07:00 i les 19:00 hores de dilluns a divendres i dissabtes entre les 07:00 i les 14:00 hores, en el marc de la causa núm. 2080101/2023 per raó de l'Ordenança penal de data 05/05/2023 que el condemnà com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle amb un grau superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang (foli 15).

CONSIDERANT SEGON.- Dels esmentats delictes menors n'és responsable en concepte d'autor, per haver realitzat personalment els fets punibles, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal , l'acusat Alfons, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat criminal agreujant de reincidència, de conformitat amb el que disposa l' article 30.7 del Codi penal , respecte del delicte menor de conducció d'un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang.

CONSIDERANT TERCER.- Pel que fa la determinació de la pena, de conformitat amb les disposicions de l' article 56 del Codi Penal , el Tribunal tindrà en compte, d'una banda, que més enllà de la concurrència de l'agreujant de reincidència, l'acusat Alfons ha esta controlat en circumstàncies similars en altres tres ocasions segons es desprèn de les seves pròpies declaracions i la informació obrant a l'arxiu central del Servei de Policia (foli 16); i d'altra banda, les circumstàncies concurrents, tant de producció dels fets com les personals de l'acusat Alfons, i en aquest sentit es fa necessari remarcar l'extremadament alta taxa d'alcoholèmia de 3,25 grams d'alcohol per litre de sang; l'horari i data d'estiu en una zona esportiva i recreativa, amb parcs infantils i camps de futbol vorejant-la; que l'acusat Alfons fou advertit pels agents de circulació del Comú d'Ordino titulars dels carnets professionals números NUM004 i NUM005, tant en relació a l'estat etílic com a la prohibició judicial que l'afectava, que cal recordar fou autoritzat en una franja horària i amb unes finalitats precises, així com la gravetat dels fets i l'afectació real als béns jurídics protegits, havent resultat infructuoses per a donar compliment als principis de prevenció especial i general les penes anteriorment imposades, considerant-se en conseqüència adequades, proporcionades i ajustades a Dret, les penes de tres (3) mesos de presó condicional qualificada al seguiment de tractament prop de l'UCA durant un termini de quatre (4) anys o fins a l'alta mèdica, amb un termini de suspensió de la pena de quatre (4) anys, privació del permís de conduir per un termini de trenta (30) mesos i multa de mil cinc-cents (1.500) euros; no havent-hi lloc a responsabilitat civil.

CONSIDERANT QUART.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174 , 175.2 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal , l'acusat Alfons ha de ser condemnat al pagament de les despeses processals causades.

VISTES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDEIX

Condemnar Alfons, com autor responsable dels delictes menors de conducció d'un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i de crebantament de pena, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat criminal agreujant de reincidència, a les penes de tres (3) mesos de presó condicional qualificada al seguiment de tractament prop de l'UCA durant un termini de quatre (4) anys o fins a l'alta mèdica, amb un termini de suspensió de la pena de quatre (4) anys, privació del permís de conduir per un termini de trenta (30) mesos i multa de mil cinc-cents (1.500) euros; no havent-hi lloc a responsabilitat civil; així com el pagament de les despeses processals causades.

Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la seva notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal .

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.