MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera

Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera · bopa.mca.ad

Llei

Article 62

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 62

No aplicació de determinades disposicions en matèria d’insolvència

1. El fet que una o ambdues parts d’un acord de garantia financera hagin cessat els pagaments, o siguin part d’un procediment de fallida, d’arranjament judicial, de liquidació, d’administració o intervenció, no pot ser causa per declarar nul o rescindir un acord de garantia financera o l’aportació d’una garantia financera en mèrits de dit acord:

a) quan l’inici d’un dels procediments descrits en aquest apartat sigui posterior a la formalització de l’acord de garantia o a l’aportació de la garantia;

b) quan l’inici o obertura d’un dels procediments descrits en aquest apartat es produeixi el mateix dia però abans que hagi estat formalitzat un acord de garantia financera o que s’hagi aportat la garantia financera, la garantia serà jurídicament executable i vinculant amb tercers sempre que el beneficiari pugui provar que no tenia coneixement ni havia de tenir-lo, de l’obertura de dit procediment o de l’adopció de dites mesures.

2. L’obertura d’un dels procediments descrits a l’apartat 1 no serà causa per anul·lar o rescindir l’aportació d’una garantia financera, d’una garantia financera complementària o d’una garantia financera equivalent, sempre que:

a) l’aportació de dita garantia s’hagi efectuat el dia d’obertura d’un dels procediments descrits a l’apartat 1, però amb anterioritat a la resolució que ha motivat l’obertura de dit procediment o l’adopció de dites mesures, o s’hagi efectuat en un període de temps determinat, anterior a l’obertura de dit procediment o a l’adopció de dites mesures, i definit per referència a dita obertura i adopció, o en funció de l’adopció de la resolució de les mesures o altres esdeveniments en el transcurs dels citats procediments o mesures; i/o

b) l’obligació financera principal s’hagi contret en data anterior a la de l’aportació de la garantia financera, de la garantia complementària o de la garantia equivalent.

3. Als efectes d’aquest capítol, s’entén per inici o obertura d’un dels procediments descrits a l’apartat 1, la resolució judicial que declari la cessació de pagaments i el corresponent procediment d’arranjament judicial o de fallida.

4. Els acords de garantia financera no es veuen limitats, restringits ni afectats de cap manera pel fet que una o ambdues parts d’un acord hagin cessat els pagaments, o siguin part d’un procediment de fallida, d’arranjament judicial, de liquidació, d’administració o intervenció i poden executar-se, immediatament, de forma separada, d’acord amb els pactes entre les parts i el previst en aquest article.

5. L’execució de la clàusula de liquidació per compensació exigible anticipadament i, per tant, la declaració de venciment anticipat, resolució, terminació, execució o efecte equivalent de les operacions financeres definides en aquest capítol realitzades en el marc d’un acord de compensació contractual, inclosos els acords de garantia financera, o en relació amb els mateixos acords, no pot veure’s limitada, restringida o afectada de cap forma pel fet que una o ambdues parts hagin cessat els pagaments, hagin sol·licitat o siguin part d’un procediment de fallida, d’arranjament judicial, de liquidació, d’administració o intervenció. La clàusula de liquidació per compensació exigible anticipadament no pot supeditar-se a cap dels requisits previstos en l’apartat 4 de l’article 61. En el supòsit que una de les parts de l’acord de compensació contractual, inclosos els acords de garantia financera, es trobi en una de les circumstàncies previstes al paràgraf anterior, s’ha d’incloure com a crèdit o deute de la part immersa en aquestes situacions, exclusivament l’import net de les operacions financeres emparades en l’acord, calculat conforme a les regles establertes al mateix acord o als acords que hi tinguin relació.

6. Les operacions financeres que es realitzen en el marc d’un acord de compensació contractual, inclosos els acords de garantia financera, o als acords que hi tinguin relació, no poden ser impugnades o anul·lades a l’empara del que disposen els articles 26 a 31 del Decret de suspensió de pagaments i fallida, del 4 d’octubre del 1969, excepte si es demostra frau en el moment en què van ser contractades.

Vigent des del 06/06/2013 fins al 20/02/2014 · text original · Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats… (BOPA 2013-06-05) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 20/02/2014

Article 62

No aplicació de determinades disposicions en matèria d’insolvència

1. El fet que una o ambdues parts d’un acord de garantia financera hagin cessat els pagaments, o siguin part d’un procediment de fallida, d’arranjament judicial, de liquidació, d’administració o intervenció, no pot ser causa per declarar nul o rescindir un acord de garantia financera o l’aportació d’una garantia financera en mèrits de dit acord:

a) quan l’inici d’un dels procediments descrits en aquest apartat sigui posterior a la formalització de l’acord de garantia o a l’aportació de la garantia;

b) quan l’inici o obertura d’un dels procediments descrits en aquest apartat es produeixi el mateix dia però abans que hagi estat formalitzat un acord de garantia financera o que s’hagi aportat la garantia financera, la garantia serà jurídicament executable i vinculant amb tercers sempre que el beneficiari pugui provar que no tenia coneixement ni havia de tenir-lo, de l’obertura de dit procediment o de l’adopció de dites mesures.

2. L’obertura d’un dels procediments descrits a l’apartat 1 no serà causa per anul·lar o rescindir l’aportació d’una garantia financera, d’una garantia financera complementària o d’una garantia financera equivalent, sempre que:

a) l’aportació de dita garantia s’hagi efectuat el dia d’obertura d’un dels procediments descrits a l’apartat 1, però amb anterioritat a la resolució que ha motivat l’obertura de dit procediment o l’adopció de dites mesures, o s’hagi efectuat en un període de temps determinat, anterior a l’obertura de dit procediment o a l’adopció de dites mesures, i definit per referència a dita obertura i adopció, o en funció de l’adopció de la resolució de les mesures o altres esdeveniments en el transcurs dels citats procediments o mesures; i/o

b) l’obligació financera principal s’hagi contret en data anterior a la de l’aportació de la garantia financera, de la garantia complementària o de la garantia equivalent.

3. Als efectes d’aquest capítol, s’entén per inici o obertura d’un dels procediments descrits a l’apartat 1, la resolució judicial que declari la cessació de pagaments i el corresponent procediment d’arranjament judicial o de fallida.

4. Els acords de garantia financera no es veuen limitats, restringits ni afectats de cap manera pel fet que una o ambdues parts d’un acord hagin cessat els pagaments, o siguin part d’un procediment de fallida, d’arranjament judicial, de liquidació, d’administració o intervenció i poden executar-se, immediatament, de forma separada, d’acord amb els pactes entre les parts i el previst en aquest article.

5. L’execució de la clàusula de liquidació per compensació exigible anticipadament i, per tant, la declaració de venciment anticipat, resolució, terminació, execució o efecte equivalent de les operacions financeres definides en aquest capítol realitzades en el marc d’un acord de compensació contractual, inclosos els acords de garantia financera, o en relació amb els mateixos acords, no pot veure’s limitada, restringida o afectada de cap forma pel fet que una o ambdues parts hagin cessat els pagaments, hagin sol·licitat o siguin part d’un procediment de fallida, d’arranjament judicial, de liquidació, d’administració o intervenció. La clàusula de liquidació per compensació exigible anticipadament no pot supeditar-se a cap dels requisits previstos en l’apartat 4 de l’article 61. En el supòsit que una de les parts de l’acord de compensació contractual, inclosos els acords de garantia financera, es trobi en una de les circumstàncies previstes al paràgraf anterior, s’ha d’incloure com a crèdit o deute de la part immersa en aquestes situacions, exclusivament l’import net de les operacions financeres emparades en l’acord, calculat conforme a les regles establertes al mateix acord o als acords que hi tinguin relació.

6. Les operacions financeres que es realitzen en el marc d’un acord de compensació contractual, inclosos els acords de garantia financera, o als acords que hi tinguin relació, no poden ser impugnades o anul·lades a l’empara del que disposen els articles 26 a 31 del Decret de suspensió de pagaments i fallida, del 4 d’octubre del 1969, excepte si es demostra frau en el moment en què van ser contractades.

Font : Decret legislatiu del 12-02-2014 de publicació del text refós de la Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits… (BOPA 2014-02-19)

Com citar-lo

Art. 62 de la Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera, en la redacció vigent a 06/06/2013.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/8-2013/art-62?data=2013-06-06

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora