Article 61

Article 61

Execució d’un acord de garantia financera

1. Es considera com un supòsit d’execució, un incompliment d’obligacions o qualsevol fet pactat entre les parts que, en cas de produir-se:

a) permeti al beneficiari de la garantia financera, en mèrits de l’acord de garantia financera o de la Llei, realitzar o apropiar-se de l’actiu objecte de dita garantia financera; o

b) comporti l’aplicació d’una clàusula de liquidació per compensació exigible anticipadament si aquesta clàusula estigués prevista en l’acord de garantia financera. Per clàusula de liquidació per compensació exigible anticipadament s’entén tota clàusula d’un acord de garantia financera, o d’un acord del qual forma part un acord de garantia financera o, en el cas que no existeixi disposició d’aquest tipus, qualsevol norma legal, per la qual, en cas de produir-se un supòsit d’execució:

a) el venciment de les obligacions de les parts s’avança, de manera que siguin executables immediatament i s’expressen com una obligació de pagament d’un import que representa el càlcul del seu valor actual, o bé anul·len aquestes obligacions i es substitueixen per l’obligació de pagament d’un import idèntic; i/o

b) es tindrà en compte el que cada part degui a l’altra respecte a dites obligacions i la part del deute de la qual sigui superior pagarà a l’altra part una suma neta global idèntica al saldo del compte.

2. Quan es produeixi un supòsit d’execució d’una garantia financera aportada en virtut d’un acord de garantia financera pignoratícia, el beneficiari podrà executar-la, en les condicions previstes a l’acord, com segueix:

a) si es tracta d’instruments financers, mitjançant la venda o l’apropiació i mitjançant la compensació o l’aplicació del seu valor al compliment de les obligacions financeres principals;

b) si es tracta d’efectiu, mitjançant la compensació del seu import o utilitzant-lo per executar les obligacions financeres principals;

c) si es tracta de drets de crèdit, mitjançant la venda o l’apropiació i mitjançant la compensació o l’aplicació del seu valor al compliment de les obligacions financeres principals.

3. L’apropiació referida en l’apartat 2 només serà possible quan:

a) s’hagi acordat entre les parts a l’acord de garantia financera; i

b) les parts hagin acordat a l’acord de garantia financera pignoratícia les modalitats de valoració dels instruments financers i dels drets de crèdit.

4. Els mitjans per executar la garantia financera mencionats a l’apartat 2 no es supeditaran, sense perjudici de les condicions acordades a l’acord de garantia financera pignoratícia, a cap dels següents requisits:

a) que s’hagi notificat prèviament la intenció de procedir a l’execució;

b) que les clàusules relatives a l’execució siguin aprovades per un tribunal, un funcionari públic o una altra persona;

c) que l’execució s’efectuï mitjançant subhasta pública o de qualsevol altra manera prescrita; o

d) que hagi conclòs tot termini addicional.

5. En els supòsits d’utilització de l’actiu objecte de la garantia regulats a l’article 60, quan es produeixi un supòsit d’execució mentre estigui pendent una obligació d’aportar l’actiu equivalent, aquesta obligació podrà ser extingida mitjançant la seva inclusió en una clàusula de liquidació per compensació exigible anticipadament.

6. L’execució o la valoració de la garantia financera i el càlcul de les obligacions financeres principals s’hauran de realitzar a valor de mercat, calculat de forma raonable i objectiva.