Llei 8/2004, del 27 de maig, qualificada del Cos de Policia · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 111. Tramitació de l’expedient en cas de procés penal
Article 111. Tramitació de l’expedient en cas de procés penal
1. Si en el decurs de la tramitació d’un expedient disciplinari es manifesten indicis de conductes que poden constituir una infracció penal, el director del Cos de Policia ho ha de fer saber a l’òrgan jurisdiccional competent. D’altra banda, la persona competent per incoar l’expedient disciplinari o, si escau, l’instructor, han de suspendre, tot seguit, la tramitació de l’expedient esmentat, la qual cosa interromp el còmput dels terminis de prescripció i caducitat, fins que recaigui una resolució ferma en l’àmbit penal.
2. Quan s’estigui instruint o jutjant un procés penal pels mateixos fets que han originat o han de comportar la incoació d’un expedient disciplinari, o per altres fets que hi estiguin íntimament vinculats, s’ha d’iniciar la tramitació de l’expedient disciplinari, si no s’ha iniciat amb anterioritat, i se’n suspèn tot seguit la tramitació, la qual cosa interromp el còmput dels terminis de prescripció o caducitat, fins que recaigui una resolució ferma en l’àmbit penal.
3. La declaració de fets provats que pugui fer el tribunal penal és vinculant per a la persona o l’òrgan competent per dictar la resolució disciplinària.
4. Els supòsits assenyalats als apartats 1 i 2 no impedeixen l’adopció o la pròrroga de les mesures cautelars oportunes. Són aplicables, en tot cas, les disposicions de l’article 106.
Nova redacció a partir del 11/12/2025
Article 111. Tramitació de l’expedient en cas de procés penal
1. Si en el decurs de la tramitació d’un expedient disciplinari es manifesten indicis de conductes que poden constituir una infracció penal, el director del Cos de Policia ho ha de fer saber a l’òrgan jurisdiccional competent. D’altra banda, la persona competent per incoar l’expedient disciplinari o, si escau, l’instructor, han de suspendre, tot seguit, la tramitació de l’expedient esmentat, la qual cosa interromp el còmput dels terminis de prescripció i caducitat, fins que recaigui una resolució ferma en l’àmbit penal.
2. Quan s’estigui instruint o jutjant un procés penal pels mateixos fets que han originat o han de comportar la incoació d’un expedient disciplinari, o per altres fets que hi estiguin íntimament vinculats, s’ha d’iniciar la tramitació de l’expedient disciplinari, si no s’ha iniciat amb anterioritat, i se’n suspèn tot seguit la tramitació, la qual cosa interromp el còmput dels terminis de prescripció o caducitat, fins que recaigui una resolució ferma en l’àmbit penal.
3. La declaració de fets provats que pugui fer el tribunal penal és vinculant per a la persona o l’òrgan competent per dictar la resolució disciplinària.
4. Els supòsits assenyalats als apartats 1 i 2 no impedeixen l’adopció o la pròrroga de les mesures cautelars oportunes. Són aplicables, en tot cas, les disposicions de l’article 106.
5. En el cas que s’estigui instruint un procés penal contra un membre del Cos de Policia en qualitat d’encausat, inculpat o processat per la comissió de qualsevol delicte o contravenció penal dolosa, els òrgans jurisdiccionals n’han d’informar per escrit el ministeri que tingui atribuïdes les competències en matèria d’interior a la major brevetat. Els òrgans jurisdiccionals també han d’informar el mateix ministeri de les condemnes imposades a un membre del Cos de Policia per la comissió de qualsevol delicte o contravenció penal dolosa trametent còpia de la resolució que ha imposat la condemna ferma i definitiva.
Font : Llei 21/2025, del 13 de novembre, de modificació de les normes reguladores dels cossos especials i de la Llei de la… (BOPA 2025-12-10)
Art. 111 de la Llei 8/2004, del 27 de maig, qualificada del Cos de Policia, en la redacció vigent a 24/03/2023.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/8-2004/art-111?data=2023-03-24
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Doctrina i jurisprudència que el cita (2) enllaç automàtic
- Aute del Tribunal Constitucional del 19-12-2023 relatiu a la causa 2023-73 i 74-RE.
· Tribunal Constitucional · 2023-12-19 · mètode : cita l'article pel títol de la llei
«…ocediment disciplinari, tot i mantenir la mesura cautelar acordada, d’acord amb l’article 111.2 de la Llei qualificada del Cos de Policia. 1.3. Paral·lelament, el 10 de febrer del 2021, la Batllia de Guàrdia (Penal)…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 15-03-2019 relativa al recurs d'empara 2018-55-RE.
· Tribunal Constitucional · 2019-03-15 · mètode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…la Administrativa fonamenta la decisió de suspensió del procediment esmentat en l’article 111 de la LQCP, perquè si s’estava tramitant una causa penal pels mateixos fets que també eren objecte del procediment disc…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.
Jurisprudència que el cita (4) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 4 Administrativa 4
- FUNCIÓ PÚBLICA. La suspensió de l'expedient per prejudicialitat penal no impedeix adoptar mesures cautelars. Les mesures es poden modificar en funció de les circumstàncies del cas. No hi ha retroactivitat. (2000059/2021) · STSJAD 87/2023 · Tribunal Superior de Justícia · 24/03/2023
- INCIDENT DE NUL·LITAT. No es tracta d'una tercera instància. Es reprodueixen els mateixos arguments ja examinats en la sentència. Sanció disciplinària. (2000069/2016) · ATSJAD 173/2018 · Tribunal Superior de Justícia · 19/10/2018
- FUNCIÓ PÚBLICA. Sanció per atemptar contra la consideració deguda als òrgans de l'Estat. PROCEDIMENT ADMINISTRATIU. Efectes d'una notificació refusada. Suspensió de l'expedient disciplinari mentre es tramita una causa penal pels mateixos fets (2000069/2016) · STSJAD 255/2018 · Tribunal Superior de Justícia · 20/07/2018
- FUNCIÓ PÚBLICA- Cos de policia. Jubilació voluntària. Procedeix quan concorren el requisits legals, encara que l'interessat estigui subjecte a un procediment disciplinàri. TSJA-047/13 · STSJAD 32/2014 · Tribunal Superior de Justícia · 28/03/2014
Les 4 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).