Article 81. Disposicions generals

Article 81. Disposicions generals
1. Les entitats, les entitats financeres o les societats de cartera, totes les persones físiques o jurídiques que ostentin càrrecs d’administració o formin part de la direcció general en les mateixes entitats o societats, i les persones físiques que infringeixin les normes previstes en aquesta Llei incorren en responsabilitat administrativa sancionable d’acord amb el que s’estableix en aquest capítol.
2. La responsabilitat imputable a una entitat o societat és independent de la imputable als càrrecs d’administració o als membres de la direcció general de la mateixa entitat o societat. La manca d’incoació d’un expedient sancionador o l’arxiu o sobreseïment de l’incoat contra una entitat o societat no afecta necessàriament la responsabilitat en què poden incórrer els càrrecs d’administració o els membres de la direcció general de la mateixa entitat o societat, i viceversa.
3. Quan les infraccions es refereixin a obligacions dels grups consolidables d’entitats, s’ha de sancionar l’empresa matriu i, si escau, els seus administradors i membres de la direcció general.
4. Les sancions per incompliment o per infracció de les disposicions establertes en aquesta Llei són de caràcter administratiu, sense perjudici que la normativa legal pugui preveure sancions de tipus penal.
5. Les sancions que imposi l’AREB en l’exercici de les funcions i de la capacitat sancionadora que li correspon d’acord amb aquesta Llei, com també les que imposi l’AFA en l’exercici de les funcions i de la capacitat sancionadora que es preveuen en aquesta Llei com a autoritat de supervisió, són les previstes en aquest capítol.