Article 6

Article 6

Principis en relació amb el tracte personal en l'àmbit penitenciari

1. Els interns no poden ser objecte de tortures ni ser sotmesos a maltractaments o vexacions de paraula o d'obra.

2. Tampoc no poden ser objecte de tractes degradants ni d'un rigor innecessari o desproporcionat en l'aplicació de les normes que regulen el règim penitenciari.

3. Els interns tenen el deure de tractar amb respecte i consideració els funcionaris i les autoritats del Cos Penitenciari, i també el personal que desenvolupi les seves tasques al Centre Penitenciari. També tenen el deure de comportar-se correctament amb els altres interns.

4. L'incompliment dels deures de tracte personal és objecte de responsabilitat disciplinària d'acord amb el que estableix aquesta Llei.

Vigent des del 25/07/2007 fins al 23/07/2015 · text original · Llei 4/2007, del 22 de març, qualificada penitenciària (BOPA 2007-04-25) · Font: bopa.mca.ad

Nova redacció a partir del 23/07/2015

Article 6. Principis en relació amb el tracte personal en l’àmbit penitenciari

1. Els interns no poden ser objecte de tortures ni ser sotmesos a maltractaments o vexacions de paraula o d’obra.

2. Tampoc no poden ser objecte de tractes degradants ni d’un rigor innecessari o desproporcionat en l’aplicació de les normes que regulen el règim penitenciari.

4. L’incompliment dels deures de tracte personal és objecte de responsabilitat disciplinària d’acord amb el que estableix aquesta Llei.

Font : Decret legislatiu del 15-7-2015, de publicació del text refós de la Llei 4/2007, del 22 de març, qualificada… (BOPA 2015-07-22)

Com citar-lo

Art. 6 de la Llei 4/2007, del 22 de març, qualificada penitenciària, en la redacció vigent a 25/07/2007.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/4-2007/art-6?data=2007-07-25

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.