Article 31

Article 31

1. Les autoritats judicials andorranes lliuren, a demanda de les autoritats judicials estrangeres, certificats dels antecedents penals de les persones que resideixen a Andorra o dels seus nacionals, sota les condicions següents:

a) Que la persona hagi estat processada o convocada a judici en qualitat d’inculpada.

b) Que la demanda sigui per raó d’una infracció castigada penalment a Andorra.

c) Que no hi hagi cap raó per suposar una infracció eventual dels drets de la persona tal com es precisa en l’article 5 d’aquesta Llei.

d) Que els antecedents penals no hagin estat objecte d’una decisió judicial de dispensa d’inscripció o de cancel·lació.

2. No són aplicables les condicions previstes a l’apartat anterior en cas que l’intercanvi d’informació d’antecedents penals s’efectuï en virtut dels convenis o acords internacionals dels quals Andorra sigui part.