Article 3

Article 3

Requisits per sol·licitar una ajuda

1. Poden aspirar a l'obtenció d'una beca o d'un crèdit d'estudi els alumnes que, a més de complir els requisits d'índole acadèmica o econòmica que s'estableixen en aquesta Llei, compleixin un dels requisits següents:

a) Ser de nacionalitat andorrana i residents a Andorra.

b) Ser residents a Andorra, fills de pares estrangers legalment establerts al Principat d'Andorra. En qualsevol cas, la residència en territori andorrà ha de ser real i efectiva.

2. En general, correspon als pares o als tutors fer-se càrrec del sosteniment dels fills o pupils durant el període que cursin ensenyaments, inclosos els superiors de primer cicle o assimilats. Quan un estudiant, en arribar a la majoria d'edat i si viu independentment dels pares o tutors, no pot assumir les responsabilitats econòmiques esmentades, pot sol·licitar l'atorgament d'un ajut a l'estudi.