MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei de la funció pública, del 15 de desembre del 2000

Llei de la funció pública, del 15 de desembre del 2000 · bopa.mca.ad

Llei

Article 50

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 50

Acomiadament per causes disciplinàries Els funcionaris únicament poden ser acomiadats per les causes establertes en aquesta Llei i d'acord amb el procediment que s'hi fixa. Quan la resolució ferma que resolgui la reclamació per acomiadament, en via administrativa o en via jurisdiccional, sigui favorable al funcionari, aquest pot optar entre:

a) Reincorporar-se al servei actiu, en la mateixa plaça que ocupava o a una altra de condicions idèntiques, si aquella està coberta per un altre funcionari de manera definitiva. En aquest cas té dret a totes les retribucions que li haurien correspost durant el període de separació de la plaça i al reconeixement d'aquest període com de temps de serveis prestats a l'Administració general a tots els altres efectes.

b) Cessar com a funcionari, amb el dret de cobrar, a més de les retribucions deixades de percebre, una indemnització que s'ha de fixar reglamentàriament, i que no pot ser inferior a una mensualitat per any de servei a l'Administració general. Per al còmput del temps a l'efecte de la indemnització es té en compte el període comprès entre la data en què va tenir efecte l'acomiadament i la data de la resolució que en declara la improcedència. El cessament per aquesta situació no impedeix al funcionari participar en processos selectius d'ingrés.

Vigent des del 11/01/2001 fins al 01/06/2017 · text original · Llei de la funció pública, del 15 de desembre del 2000 (BOPA 2001-01-10) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 01/06/2017

Article 50. Acomiadament per causes disciplinàries

Els funcionaris únicament poden ser acomiadats per les causes establertes en aquesta Llei i d’acord amb el procediment que s’hi fixa. Quan la resolució ferma que resolgui la reclamació per acomiadament, en via administrativa o en via jurisdiccional, sigui favorable al funcionari, aquest pot optar entre:

a) Reincorporar-se al servei actiu, en la mateixa plaça que ocupava o a una altra de condicions idèntiques, si aquella està coberta per un altre funcionari de manera definitiva. En aquest cas té dret a totes les retribucions que li haurien correspost durant el període de separació de la plaça i al reconeixement d’aquest període com de temps de serveis prestats a l’Administració general a tots els altres efectes.

b) Cessar com a funcionari, amb el dret de cobrar, a més de les retribucions deixades de percebre, una indemnització que s’ha de fixar reglamentàriament, i que no pot ser inferior a una mensualitat per any de servei a l’Administració general. Per al còmput del temps a l’efecte de la indemnització es té en compte el període comprès entre la data en què va tenir efecte l’acomiadament i la data de la resolució que en declara la improcedència. El cessament per aquesta situació no impedeix al funcionari participar en processos selectius d’ingrés.

Font : Decret legislatiu del 24-5-2017 de publicació del text refós de la Llei de la funció pública, del 15 de desembre del… (BOPA 2017-05-31)

Com citar-lo

Art. 50 de la Llei de la funció pública, del 15 de desembre del 2000, en la redacció vigent a 05/05/2008.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/2000-12-15/funcio-publica/art-50?data=2008-05-05

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Jurisprudència que el cita (1) TSJ · Corts · Batllia

Tribunal Superior de Justícia 1 Administrativa 1

Veure-la →

Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).

Proposeu una millora